Welche Wörter werden in eurer Region falsch geschrieben oder gesprochen?

ich wohne seit 9 jahren in unterfranken, und ich würde nicht mehr fertig werden, wenn ich alles aufzählen müßte. aber was mich am meisten nervt ist, dass sie hier "mich, dich" mit "mir,dir" verwechseln. sie sagen, das sei dialekt. hört sich dann so an :"spielst du dart gegen mir ?" oder "bin ich gegen dir dran ?". daran werd´ich mich nie gewöhnen. bin eigentlich aus oberfranken und habe lange in schwaben gewohnt, aber das hier ist schon die krönung. außerdem werden manche wörter total verunstaltet. die nachsilben auch noch weggelassen. z.b. statt "kaufen", "keef", statt "laufen", "leef" usw...und blöderweise ertappt man sich nach so langer zeit hier auch manchmal schon dabei, grins....

Hier in Mittelfranken haben die Leute Probleme, "hartes und weiches B" oder "hartes und weiches D" zu unterscheiden. So fallen P und T leicht einmal unter den Tisch, was das Verständnis gelegentlich erschwert.

Allerdings sträuben sich mir ein wenig die Haare, wenn von "falsch und richtig" gesprochen wird. Immerhin ist auch das Hochdeutsche aus einem Dialekt entstanden, nämlich dem von Martin Luther. Und ohne seine Bibelübersetzung hätten sich die Gastarbeiter im Ruhrpott zu Beginn der Industrialisierung kaum verständigen können, denn schon allein im Schwäbischen gibt es Dörflein, in denen der vom Nachbardorf nichts verstehen würde, ohne dass Hochdeutsch gesprochen wird.

Es gibt im Dialekt so herrlich farbige Ausdrücke, die man im Hochdeutschen einfach nicht nachbasteln kann. Einer ist "Steckalaaswald". Das ist der Reichswald zwischen Nürnberg und Erlangen, der stellenweise beinahe immer noch aus lauter Kiefern besteht, die so eng aneinandergedrängt wirklich eher an lauter kleine Stecken erinnern, als an einen wirklichen Wald.

Dialekt ist oft ein wenig respektlos, aber unsere Sprache wäre ärmer, gäbe es ihn nicht...

In München sagt man "der wo ich meine" und nicht, der den ich meine. Und im Raum Mannheim jemand annersda... Aber hier bei mir in der Eifel wird auch viel falsch gesagt. Hört sich aber eher kölsch an.

Im Saarland kann kaum jemand das ch richtig aussprechen. Es wird häufig als sch ausgesprochen.

Beispiele: Isch, Milsch, die Endung: ...lich (lisch), Gewischt und so weiter.

in meiner gegend sagt man gerne anstatt nicht net

wie z.b

Das geht net

sollte heissen das geht nicht

:-)

Poten statt Pfoten

sach mal statt sage mal

und und und

bin aus dem Ruhrpott und da spricht man ein wenig anders!

Ich glaube dort, wo Heidi Klum herkommt, da sagt man 'als wie'

in meiner "alten" Heimat war es bevorzugt das Mahnmal...

Wir hörten des öfteren von meinem Vater so Sätze wie:

" ...da müsste maaaan maaaal...." Und die logische Gegenaussage war dann immer "..wir kennen kein Mahnmal"....

...vermutlich einfach verquerte Kommunikation....

...ansonsten gilt es für sehr viele Wörter, die im "Dialekt" gesprochen werden und damit auch eine ganz eigene Bedeutung erhalten....

z.B. sagt man bei uns "Bulldog" zu Traktor, und hat nichts mit einem Hund zu tun...

...jajaja, einige werden jetzt lachen, aber so isses halt nun mal....

Hier in der Heide schreiben die wirklich die Butter und nicht wie es sich im Frankenland gehört "der Budder"

Hier sagt man gerne Posten statt Pfosten. Oder Teppich statt Decke.

holen und nehmen kann bei uns kein Mensch auseinanderhalten. Wenn jemand Gewicht verliert, hat er abgeholt :-)