Spurrinnen oder Spurrillen??

Question

Ich bin gestern durch die halbe Republik gerast und da fiel mir auf dass gelegentlich die Schilder vor Spurrinnen (z.B. auf der A5) oder eben vor Spurrillen (z.B. auf der A7) warnen.

Hat das regionale Gründe oder wo liegt der Unterschied??

Anonym · Accepted Answer

das ist bestimmt von land zu land anders,je nach dialekt*lol*

ajo ich · Answer

eine rinne kannst du dir wie eine flache regenrinne vorstellen
und die rillen sind wie feine einschnitte im belag, beides in fahrtrichtung...

Anonym · Answer

Spurrinnen werden lÃ¤ngsseits durch den Verkehr in die Fahrbahn gedrÃ¼ckt.
Spurrille wÃ¼rde ich quer zur Fahrbahn auftretende Dehnungsfugen bezeichnen.

Sokrates · Answer

Das Haupt-Wort ist "Spurrille", sowohl im Duden als auch bei Google ("Spurrinne" wird zu "Spurrille" Ã¼bergeleitet). Auch das Google-VerhÃ¤ltnis (73.000 zu 23.000) spricht fÃ¼r die Rille.

Interessant: Weder im Digitalen WÃ¶rterbuch der deutschen Sprache noch im Meta-Suchforum lexikon.ch taucht das eine oder andere Wort Ã¼berhaupt auf!

Rille, Rinne, Reise haben Ã¼brigens eine gemeinsame indogermanische Wurzel (er, rei, reu, sich in Bewegung setzen).

Ich denke, dass - ohne jede geografische Zuordnung, wie es sie bei Sonnabend/Samstag gibt - einfach jeder das eine oder andere Wort so benutzt, wie es ihm einfÃ¤llt. Und alle denken, es sei ein und dasselbe Wort, weil niemand darauf achtet.

Du bist womÃ¶glich der erste, dem das aufgefallen ist. GlÃ¼ckwunsch!

soleadas2003 · Answer

Spurrille ist der hochdeutsche Begriff, Spurinne ist wohl eine Erfindung der SÃ¼ddeutschen, so Ã  la "s wasser rinnt de bach runter" ;-)

Jambo · Answer

Wenn eine Autobahn aus Beton ist, kÃ¶nnen sich schwer schmale Rillen bilden, und wenn dann muss sofort saniert werden, weil sonst die Fahrbahn einbricht. Auf Asphalt ist es anders, hier kÃ¶nnen sich auf Grund der Belastungen durch LKWs Rillen im elastischeren Belag bilden.

Spurrinnen oder Spurrillen??

6 Antworten