Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
"Schweinshaxe" auf französisch?
kann mir jemand helfen?
Thx, Z.
es soll der Name für ein Minischwein (Hausschwein) sein, andere Vorschläge sind ebenfalls willkommen.
Thx, Z.
9 Antworten
- KäferLv 4vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Gemaess Larousse heisst Schweinshaxe auf franzoesisch :
le pied de porc
(mit dieser Uebersetzung machst Du Dich nicht laecherlich! Larousse ist der beste dictionnaire, den ich kenne!)
Quelle(n): Larousse - vor 1 Jahrzehnt
"Schweinshaxe" in der feinen französischen Küche, kann als
"Jambe-jarret de porc" übersetzt werden.
- Lucius T FowlerLv 7vor 1 Jahrzehnt
Als Name für ein Schweinderl?
Jambonelle. ("Kleiner Schinken") - für ein Weibchen
Saucisson. ("Würschtel") - für ein Männchen
Zum Schimpfen, falls nötig, für beide:
Boutoir. ("Rüssel")
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- GruseleuleLv 6vor 1 Jahrzehnt
Also den ersten Teil der Frage kann ich nicht beantworten, als Namensvorschlag hätte ich Mademoiselle Piggy oder Grunzolyt
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
das wort an sich kan man so nicht Ãbersetzen .
oder suchst du ein rezept dafür ??
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Quante de la Quickqucik
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
le hax de swöng
