Falschen Text gehört bei Songs, wo habt Ihr Euch verhört?

Ich hab mich als Kind immer bei Celine Dions " My heart will go on" verhört.

Statt "my heart does go on " hab ich immer was mit " my hotdogs verstanden!! :-D

Auch bei Another brick in the wall von Pink Floyd versteh ich immer an einer Stelle wo die kinder singen " Hol ihn, hol ihn unters Dach !!

Bei "You sexy thing" hörte ich immer " I believe in Malcolm" raus, dabei heißt es "I believe in miracles". Und am Anfang von "Highway to hell" dachte ich immer Bon Scott sänge "Liebe Liese" (Living easy).

Genau bei dem Lied hatte ich mich auch verhört :)

Er singt "my summerwine" und ich dachte er singt "my samurai"

Wahrscheinlich, weil es kurz vorher auch dieses japanische Lied "My Samurai" gab und ichs noch nicht ganz vergessen hatte^^

echt blöd, aber wie du schon gesagt hast... wenn man sich einmal verhört hat ohne es zu wissen, kriegt man es auch nicht mehr aus dem kopf^^

Ach und noch eins:

Truly madly deeply von Savage Garden:

Da heißt es "I want to stand with you ..." und ich dachte er singt "I want a sandwich you ..." Da war ich aber noch ein Kind^^

Ich habe Jahrelang bei dem Karnevalslied: Viva Colonia immer nur Viva Veronika gehört.....

Tja all die Jahre ist es nie aufgefallen, noch nicht mal mir selbst!!

Als Kind habe ich das Lied " my butterfly" gern gehört, habe aber immer "mein Badefleisch" verstanden ;o)

es sitzt heut noch so im Kopf...lach..Sehr gute Frage übrigens, kriegst nen Stern von mir!

Bei How Bizzar gehts mir genauso.

My Samurai ist auch nicht schlecht.

Vielleicht beinhaltet der Text das Rezept für

Samureibekuchen. :-)))

Nachtrag: Wo hörst Du denn da Smarties?

Der Text ist :

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga

Nachtrag: Habe noch mal reingehört. Smarties ist OK.

Ich war, glaube ich, zu oft bei den Wolof Leuten.

Da wäre Una Paloma Blanca, da habe ich früher immer Uh lapaloma blanca rausgehört.

Den kannst du schnell verstehen: Mama became queen of the mambo, papa became king of the kongo... Na intestine danach mit Dschungel... aber dann i'm the king of bongos...... und meine Vokabelkenntnisse sind 5-.

Bei "Silvias Mothers" von Dr. Hook.

Die Zeile in der es heisst: Please, Misses Avery, I just gotta talk to her ...

Ich habe immer verstanden, die Dame heisst Misses April

bei einem lied von eros ramazotti verstehe ich immer: mit käs oder ohne.... irgendwas mit calzone ( sorry kann kein italienisch)

ha aber lustig ist es allemal