Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

... fragte in Unterhaltung & MusikMusik · vor 1 Jahrzehnt

Linkin Park What I've done!?

Kann mir jemand den Songtext von dem neuen Song von Linkin Park: What I've Done übersetzen?

Ich finde das Lied und das Video absolut geil!!!

3 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Also ich hoffe ich kann dir mit folgender Übersetzung helfen:

    In diesem Abschied

    Ist kein Blut

    Ist keine Ausrede

    Weil ich mich aufs Bedauern bezogen habe

    Aus der Wahrheit

    Von tausend Lügen

    Lass Gnade kommen

    Und wegwaschen

    Was ich getan habe

    Ich werde mich mirselbst gegenüberstellen

    Um zu vernichten

    Was ich wurde

    Mich löschen

    Und es loslassen

    was ich getan habe

    Zum Rest gesteckt

    Was du von mir gedacht hast

    Während ich diesen Schiefer(??) reinige

    Mit den Händen

    Der Ungewissheit

    Lass Gnade kommen

    Und wegwaschen

    Was ich getan habe

    Ich werde mich mir selbst gegenüberstellen

    Um zu vernichten

    Was ich wurde

    Mich löschen

    Und loslassen

    Was ich getan habe

    Für das was ich getan habe

    Werde ich erneut beginnen

    Und was auch

    Kommen mag

    Heute wird es enden

    Ich vergebe

    Was ich getan habe

    Ich werde mich mirselbst gegenüberstellen

    Um zu vernichten

    Was ich wurde

    Mich löschen

    Und es loslassen

    Was ich getan habe

    Was ich getan habe

    Vergib mir was ich getan habe.

    Liebe Grüsse

    Coco

  • vor 1 Jahrzehnt

    ich auch (geiler scheiß)

    versuchs mal hier http://lyrics.songtext.name/Linkin%20Park/What-I-v...

    da gibts auch noch weitere^^

  • vor 1 Jahrzehnt

    In diesem Abschiedgruß

    ist kein Blut,

    ist keine Ausrede

    weil ich von Trauer gezeichnet bin

    Linkin durch die Wahrheit

    der tausend Lügen.

    Habe Mitleid

    und wasche weg

    Park was ich getan habe.

    Ich werde mir selbst gegenübertreten

    What und wegstreichen, was aus mir geworden ist.

    Ich lösche mich selbst aus

    I've und lasse es gehen,

    was ich getan habe.

    Lass ruhen,

    was du über mich gedacht hast

    Done während ich reinen Tisch mache

    mit den Händen

    Songtexte aus Unsicherheit

    Habe Mitleid

    und wasche weg

    was ich getan habe.

    Songtext Ich werde mir selbst gegenübertreten

    und wegstreichen, was aus mir geworden ist.

    Lyrics Ich lösche mich selbst aus

    und lasse es gehen,

    Lyric was ich getan habe.

    Von dem was ich getan habe.

    Ich fange neu an

    Liedertexte und welcher Schmerz auch kommen mag

    heute hört das auf.

    Liedertext Ich verzeihe, was ich getan habe,

    ich werde mir selbst gegenübertreten,

    Alle ich werde wegstreichen was aus mir geworden ist,

    mich selbst auslöschen

    Linkin und gehen lassen was ich getan habe.

    Was ich getan habe.

    Park Verzeihend was ich getan habe.

    ps.: ich hoffe am dass es einigermassen korrekt übersetzt ist

    hier die englische version:

    In this farewell

    There is no blood

    There is no alibi

    'Cause I've drawn regret

    From the truth

    Of a thousand lies

    So let mercy come

    And wash away

    What I've done

    I'll face myself

    To cross out

    What I've become

    Erase myself

    And let go of

    What I've done

    Put to rest

    What you thought of me

    While I clean this slate

    With the hands

    Of uncertainty

    So let mercy come

    And wash away

    What I've done

    I'll face myself

    To cross out

    What I've become

    Erase myself

    And let go of

    What I've done

    For what I've done

    I'll start again

    And whatever thing

    May come

    Today this ends

    I'm forgiving

    What I've done

    I'll face myself

    To cross out

    What I've become

    Erase myself

    And let go of

    What I've done

    What I've done

    Forgiving what I've done

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.