Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Hannah
Hannah fragte in Society & CultureLanguages · vor 1 Jahrzehnt

Irish Gaelic Translation?

does anyone know what 'Ba mhaith liom buala craic.' means? i know craic is good fun/good time and i think mhaith liom means i would like to but i would be greatful for anything more specific!

Thankyou to anyone who can help!

4 Antworten

Relevanz
  • GrahamH
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    I think it means "I would like to have sex" - my uncertainty is because my understanding was that the expression was "craiceann a bhualadh" (rather than "craic"). "craiceann" is "skin" and "a bhualadh" means "strike" or "collide"; it doesn't take much imagination to work out the picture.....

  • alpha
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Yes, it is an attempt at saying 'I would like to have sexual intercourse' Ba maith liom bualadh craicinn'

  • Erina♣Liszt's Girl
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    It means 'I would like to have sex with you'

    Quelle(n): Native
  • OllinIkniuhgötterdähz
    vor 1 Jahrzehnt

    Jesus Christ is our Savior

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.