frankie miller singt das lied "darling" wer singt es auf deutsch ?? danke?

Frankie Miller

http://www.youtube.com/watch?v=Jt2pE7z_u6s

Ringo Willicat

Cindy und Bert

text:

Darling, wir koennen uns nur schreiben

und fuehlen doch, wir bleiben uns trotzdem immer nah.

Darling, ich bin so alleine. Doch manchmal wenn ich traeume,

glaub' ich, Du bist da.

Oft ist mir zum weinen. Du bist schrecklich weit.

Ich brauche Dich, Darling, vieles kann geschehen.

Ich koennte es verstehen, wenn ich Dich verlier'.

Darling, wird es auch noch dauern,

weder Meer noch Mauern trennen mich von Dir.

Liebe kann man nicht zerstoeren.

Ich will Dir gehoeren, Dir allein.

Darling, wir koennen uns nur schreiben.

Doch keiner von uns beiden ist wirklich je allein.

Darling, Wolken zieh'n vorueber.

Einmal wird es wieder so wie frueher sein.

Oft ist mir zum weinen. Du bist schrecklich weit.

Aber Liebe kann man nicht zerstoeren.

Ich will Dir gehoeren, Dir allein.

Darling, wir koennen uns nur schreiben

und fuehlen doch wir bleiben uns trotzdem immer nah

Wir können uns nur schreiben.

Interessant, wie die Begründungen dafür ausfallen: Im Original hat der Sänger kein Geld zum Telefonieren - aber offenbar noch genügend Briefmarken. In der französischen Coverversion treibt er es mit einer verheirateten Frau, die er aber nicht anrufen kann, weil ständig ihr Ehemann ans Telefon geht. Und in der deutschen Fassung? Da bleibt es irgendwie unklar - mir jedenfalls.)

Cindy & Bert (1979), sas sagt meine Quelle auch, aber dann noch in 2003 von Johnny Hill & Linda Feller.

Cindy & Bert - Darling

Deutsche Version des gleichnamigen Frankie Miller Hits und, aufgrund der guten Vorlagen, einer der wenigen guten Titel von Cindy & Bert.

http://hitparade.ch/cdimg/cindy_bert-darling_s.jpg