Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann mir jemand sagen, wie man zu dem Abschluss Diplom-Verwaltungswirt (FH) auf französisch sagen würde??!?
3 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Hallo! Ich bin Französin. So würde ich "diplôme de gestion et d'économie" sagen, aber um dir besser antworten zu können, brauchte ich mehr Informationen : was hast du genauer gelernt? Wir lange hat es dauert? Welche Arbeit könntest du damit machen?... Es gibt sehr viele unterschiedliche Diplome in Frankreich (bestimmt mehr als in Deutschland).. Wenn du möchtest kannst du mir schreiben...
- Effendi RLv 5vor 1 Jahrzehnt
schwierig... die Franzosen haben für die verschiedenen Richtungen verschiedene Bezeichnungen
fonctionnaire avec maitrise (en droit public u.s.w.)
würde etwa generell hinkommen
Expéditionnaire technique (avec diplôme de technicien u.s.w.)
ist auch so was
- Onkel BräsígLv 7vor 1 Jahrzehnt
Eine solche Bezeichung übersetzen zu wollen, das spricht von einer allenfalls "unisittlichen" Reife.
