Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie kann man das Wort "Namima" ins Deutsche übersetzen?
Ich weiß leider nicht genau, aus welcher Sprache es kommt, ich glaube aus dem japanischen!
6 Antworten
- quatronuevoLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Namima ist ein arabisches Wort für das Lästern und gilt im Islam als eine Sünde.
Es wird auf einer muslimischen Homepage so erklärt:
Namima – das ist, wenn man zwischen zwei Schwestern geht, und du sagst der einen, die andere hat über dich das gesagt, und umgekehrt
Vielleicht passt am besten "üble Nachrede" und deren Verbreitung.
Wer mit der Absicht, Unfrieden zu stiften, üble Nachrede verbreitet, kommt nicht ins Paradies.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Es kommt aus dem Arabischen:
NAMIMA:Jemanden darüber informieren, was jemand anders Schlechtes über ihn/sie gesagt hat.
Quelle(n): http://www.enfal.de/hanafabc.htm - WindiLv 5vor 1 Jahrzehnt
Namima kommt aus dem Arabischen.
Es bedeutet soviel wie "Ãble Nachrede" bzw. das "Weitergeben übler Nachrede".
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
...werde von nun an ueber meine boesen Nachbarn per Namima berichten.
Quelle(n): ha, ha, musste einfach heute einmal lachen, okay? - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Namima ist arabisch und bedeutet: jemanden über das zu informieren, was jemand anders über ihn Schlechtes gesagt hat, sodaà die Beziehung zwischen den beiden belastet wird.
