Heißt es wirklich dass, was ich denke ?

Question

Aufgrund eines melancholischen Anfalls, habe ich mir meine alten Genesis CDs rausgekramt und dort mein Lieblingslied angehört - Crapet Crawlers.

Da der ganze Text irgendwie (bekanntlich) keinen Sinn ergibt, frage ich mich, ob mit der letzten Zeile wirklich das gemeint ist, was ich denke ? Oder habe ich einfach nur eine zu schmutzige Fantasie ???

...And the tickler takes his stickleback....

Anonym · Accepted Answer

@sinchen, du merkst aber, dass das keinen Sinn macht, oder?
Ansonsten kann es schon heißen:
Und der Kitzelnde (Kitzler wollte ich nicht schreiben ^^) nimmt seinen Stichling... und Fantasie, dein Auftritt.

mama_motte · Answer

Ich kenn das Lied und in Hinblick auf den Titel und meine doch recht guten Englischkenntnisse wÃ¼rd' ich mich da der Interpretation von "ARRGH" anschlieÃen.
Und Ã¼berhaupt, in der richtigen Stimmung sind niveauvolle, leicht "anstÃ¶Ãige" Lieder doch echt was SchÃ¶nes...

Undertaker · Answer

Als -Genesis- diesen Song geschrieben haben, standen sie unter Drogen, als sie ihn spielten, auch...
Wahrscheinlich ist er deshalb so genial.

asiamoon · Answer

Mir kommt dieser Gedanke ehrlich gesagt auch, obwohl ich den Text vorher nicht kannte.
Aber viele Lieder haben irgendwo unauffÃ¤llig versteckt solche SÃ¤tzchen, da muss man sich jetzt keine Sorgen machen, dass man zu versaut ist...

Anonym · Answer

Hier ist die deutsche Ãbersetzung vom letzten Refrain des Songs Crapet Crawlers:

Das Porzellan mannikin mit zerbrochenem Hautfurchtangriff.
Der eifrige Satz heben ihre KrÃ¼ge an - sie tragen alle, die sie ermangeln.
Die FlÃ¼ssigkeit hat erstarrt, die heraus durch den Sprung gesickert hat,
Und das tickler nimmt sein stickleback.
Die Teppichgleisketten beachten ihre Anrufer:
„Wir mÃ¼ssen innen erhalten hinauszugehen
Wir mÃ¼ssen innen erhalten hinauszugehen
Wir mÃ¼ssen innen erhalten hinauszugehen. „

Heißt es wirklich dass, was ich denke ?

5 Antworten