SMS - in welchen Schriftensprachen möglich?

Question

Ich vermute, dass es Chinesen oder Russen möglich ist, in ihrer jeweiligen Schrift zu simsen, weiß es aber nicht. Wie sieht es wohl mit exotischen Schriften wie Amharisch (Eritrea) aus?

humbertogallos · Accepted Answer

ist ganz einfach:

Jedes Handy hat sogenannte "charsets" abgespeichert, welches ihm ermöglich Zeichen auf dem Handy darzustellen. Diese sind in der Firmware fest implementiert. Jedes Handy kann also immer nur das darstellen, welche "Zeichen" es auch kennt und somit darstellen kann!

In China bekommt jedes Handy eine Firmware mit chinesischen-charsets. Und wenn der Bedarf an amharischen Schriften hoch genug ist, werden die Handyhersteller aus solch eine Firmware bzw. charsets anfertigen ;)

Oldie · Answer

Da auch die neuesten Handys nur eine begrenzte SpeichemÃ¶glichkeit haben, sind in der Europa Version nur die wichtigsten Sprachen auch fÃ¼r Schrift (T9 Computer) hinterlegt.
Es ist jedoch fÃ¼r einen Service-Betrieb gegen entsprechendes Entgeld mÃ¶glich weitere auch exotische Sprachen aufzuspielen.

Anonym · Answer

eigentlich is das nicht mÃ¶glich auÃer das Handy kommt aus dem jeweiligen bereich

Apollonea · Answer

Da werden die Hersteller schon drauf achten, das man in China auch Handy vertreibt, die die chinesische Schriftsprache beherrschen und in Russland wird es wohl geanuso sein. 

In Eritrea wird man wohl andere Sorgen haben, als hoffentlich simst meine Handy auch richtig.

*Ice* · Answer

ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass grade die leute in eritrea besonders viel das handy benutzen, die haben andere sorgen.

SMS - in welchen Schriftensprachen möglich?

5 Antworten