Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Spanisch - was ist der "Subjuntivo" und wann wird er verwendet?
Wenn's geht, gebt mir am besten einen deutschen und einen spanischen Beispielsatz... danke!
2 Antworten
- MimarspreLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
der "subjuntivo" in der spanischen Sprache ist keine Zeitform, sondern ein Modus . D.h. : Sein Ziel ist nicht eine Angabe über die Zeit (Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft) zu geben, wo eine Tat erfolgt, sondern er zeigt die Beziehung zwischen Verb (die Tat, die jetzt erfolgt oder erfolgt hat bzw. erfolgen wird) und der Realität, auf der das Verb bezogen ist .
Das heißt, mit dem Modus will man nicht andeuten, "wann" etwas erfolgt, sondern "wie".
Mit dem "Subjuntivo" Modus aüßert eine Person in subjektiver Weise Wunsch, Zweifel, Angst und gibt dem Verb eine Bedeutung in Sinne von Irrealität , etwas, dass nur in dem Kopf dieser Person existiert, aber noch nicht gibt oder gar nicht geben kann.
Der "Subjuntivo" wird benutzt wenn z.B.:
- Man über etwas Hypothetisches spricht. Z.B. "Si yo ganase la lotería..." (wenn ich Lotto gewinnen würde...) Modus: Subjuntivo, Zeit: Pretérito Imperfecto.
- Man Unmögliches spricht. Z.B.: "Si yo tuviese alas..." (wenn ich Flügel hätte) = Modus: Subjuntivo, Zeit: Pretérito Imperfecto
- Man seine Meinung aüßert. Z.B.: "Dudo que hayas estudiado" (Ich bezweifel, dass du etwas gelernt hast) = Modus: Subjuntivo, Zeit:Pretérito Perfecto.
- Man seine Gefühle aüßert. Z.B.: "Temíamos por ti" (Wir haben um dich gefürchtet) = Modus: Subjuntivo, Zeit: Pretérito Imperfecto
- Man um etwas mit Höflichkeit bittet: Z.B. "Podrías darme el libro por favor" (könntest du mir bitte das Buch geben) Modus: Subjuntivo, Zeit: Pretérito Imperfecto.
Der "Subjuntivo" Modus, wird in den fologenden Zeiten konjugiert
- Presente:
- Antepresente (pretérito perfecto):
- Pretérito (pretérito imperfecto)
- Antepretérito (pretérito pluscuanperfecto)
- Futuro (futuro imperfecto)
- Antefuturo (futuro perfecto)
-
Kleine Hinweise: In der spanischen Sprache gibt es 4 Modi: Indicativo, Subjuntivo, Condicional und Imperativo, die laut moderne Gramatik man auf zwei Modi reduzieren kann: "Indicativo" (objektive Form des Verbs. D.h: was tatsächlich in der Realität existiert) und "Subjuntivo" (subjektive Form des Verbs. D.h. was "vielleicht" in der Realität existieren könnte bzw., was man sich wünscht aber nicht existiert oder existieren kann)
Quelle(n): folgende Quelle (leider nur auf Spanisch verfügbar): http://html.rincondelvago.com/verbos_7.html http://elcastellano.org/ noch dazu Spanisch ist meine Muttersprache - *Ice*Lv 7vor 1 Jahrzehnt
der subjuntivo wird im spanischen benutzt, wenn du einen wunsch, eine hoffnung, einen zweifel ausdrueckst, im sinne von..ich wuenschte, du wuerdest..dies und dies..tun, machen, sagen. sobald eine sache moeglich, hypothetisch, unmoeglich, geglaubt, gewuenscht, oder auch gefuerchtet ist/wird, wird der subjuntivo benutzt.
z.b.
Mi madre quiere que yo estudie castellano.
Espero que mañana haga buen tiempo.
Es probable que no sea posible.