Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie heißt das indische Wort für:?
-Leben
-Reisen
und
was heißt der Satz: Es war einmal... auf indisch
ps.: Könnt aber auch andere Sprachen posten wenn ihr mögt.
4 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
AUF TÜRKISCH = HAYAT
AUF FRANZÖSISCH = Vies
UND AUF ENGLISCH = Lives
;-)
- vor 1 Jahrzehnt
Es gibt keine Sprache die bloà 'Indisch' nennt. Es gibt aber Hindi, Pandjabi, Gudjurati, Bengalisch, Tamil, Malayalam, Oriya usw.
- Lucius T FowlerLv 7vor 1 Jahrzehnt
Hindi ("Indisch"):
Reise:
yÄtrÄ, dÄÅÄá¹ana
यातà¥à¤°à¤¾, दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¨
Leben:
jīvana
à¤à¥à¤µà¤¨
"einst" (nehme ich jetzt mal für "es war einmal"):
pahalÄ
पहलà¥
j wie dsch gesprochen, Zeichen mit Strich lang, mit Akzent betont; s mit Akzent wie kurzes, scharfes sch.
Ohne Gewähr.
KURZER NACHTRAG:
Ich war mal in Indien, aber im Süden hilft Dir Hindi leider überhaupt nichts, die sprechen da die Sprachen der einzelnen Bundesstaaten. Klar, verstehen tut's jeder, weil alle Bollywood-Filme gucken und das nationale Fernsehprogramm (dÅ«radarÅana, दà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨) auf Hindi ausgestrahlt wird; aber was hilft's, wenn man auf Hindi fragt und die Antwort auf Malayalam (Sprache im Staat Kerala; malayÄḷaá¹, മലയാളà´) nicht versteht? Dann doch lieber Englisch. -- Ãbrigens, auch die Schriften sind unterschiedlich. Die Hindi-Schrift heiÃt DevanÄgarÄ« (दà¥à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤°à¥).
Quelle(n): http://www.shabdkosh.com/en2hi/ http://de.wikipedia.org/wiki/Devanagari http://de.wikipedia.org/wiki/Malayalam - vor 1 Jahrzehnt
leben = dasein
reise = aufbruch,
es war einmal....= erase una vez (spanisch)
mit indisch kann ich nicht dienen ! :o)
