Wenn Jesus=Gott ist, warum sagt er dann im Markusevangelium "Mein Gott, warum hast du mich verlassen?"?

Im Urtext steht "Eli, Eli, lama asabtani?"

Die traditionelle Übersetzung "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?" wird meist zum Anlaß genommen, ausführliche Erklärungen dafür zu geben, warum Gott in dieser so bedeutsamen Situation seinen eingeborenen Sohn Jesus Christus verlassen habe. Eine der am meisten propagierten Meinungen, die in vielen Kreisen etablierte Lehre ist, besagt, daß Gott seinen Sohn verließ, weil dieser am Kreuz für uns zur Sünde gemacht wurde, d.h. selbst an der sündhaften Natur Anteil bekam, als er dort unsere Sünden auf sich lud. Das bewirkte diese Trennung von Vater und Sohn, und Gott mußte seinen Sohn, da dieser an der Sünde Anteil hatte, am Kreuz verlassen; zudem sollte der Sohn, um ein vollkommenes Opfer zu sein, die gleiche Trennung von Gott erfahren, wie sie ein jeder Mensch kennt.

Jesus war in seiner Erdenzeit ganz Mensch UND ganz Gott. Da er ganz Mensch war, konnte er auch die Trennung von Gott dem Vater wie ein Mensch erfahren. Schließlich hat er sie ja auf sich genommen um unsere Trennung vom Vater zu überwinden.

Seit seiner Himmelfahrt ist er "nur" noch göttlich, der Herr der Herren, vor dem sich einmal jedes Knie beugen wird.

Es besteht die Dreieinigkeit zwischen Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist, das heisst dass diese drei unterschiedliche und doch eins sind. Jesus ging mit dem Kreuzestod für uns durch die Hölle, machte auch eine Gottverlassenheit durch und schrie darum "Mein Gott, warum hast du mich verlassen?"

"Mein Gott, warum hast du mich verlassen" ist der Anfang von Psalm 22. Dieses Gebet gab es schon vor Jesu Geburt und wurde von den Sterbenden gebetet. Erst nach lesen dieses Psalms wird klar, dass diese Worte nicht Ausdruck der Verzweifelung, sondern Worte der Hoffnung und des Vertrauens sind.

Jesus ist NICHT Gott! Er ist der SOHN Gottes!!!

Jesus ist nicht gleich Gott, sondern Gottes Sohn, der zwar von ihm ausgeht. Für Jesus ist Gott der Vater, von dem ER kommt. Insofern lebt Jesus in einer engen Beziehung zu Gott dem Vater und Schöpfer alles Dinge. Gott in DREI Personen - Vater, Sohn und Geist, ein geheimnis Gottes. Würden Menschen dies alles begreifen können, wäre Gott nicht Gott.

Genau dass hat Jesus nie gesagt, dies ist eine der größen Fehlübersetzungen.

Im aramäischen heißt es: Vmar elai elai lamana shbaghtanii

übersetzt: Vater , Vater , warum hast du mich in Ihnen verlassen ?

Jesus ist Gottes Sohn und als Mensch auf die Welt gekommen. Und nicht als Halbgott.

Jesus ist Gottes Sohn

der vers sagt

ich bin hier am kreuz

ich hab jetzt einheitsuebersetzung

eloi

eloi

du siehst

der text ist uebersetzt in der bibel

also besonders wichtig

also jesus ist kurz vorm sterben

und sagt

gott

hilfe

und dann schlagen ihm seine mitmenschen und demuetigen

das will markus sagen.

ist interessant

frau scholl half ein priester

die priester im nt haben jesus gehasst

darum geht es.

oder anders

jesus war kein jammerlappen