wie kann ich eine homepage in 2 sprachen anbieten?

Naja, du legst zwei Buttons an (z.B. Flaggen oder so), und verweist dann auf eine Seiten weiter_deutsch.html und weiter_englisch.html (zum Beispiel). Am saubersten wird's, wenn du zwei Ordner anlegst, deutsch und englisch, dann z.B. erst die deutsche Version baust, und dann diese nimmst, und die entsprechenden Seiten einfach übersetzst, und sie im Ordner "english" in genau derselben Struktur ablegst. So kannst du dann auch immer mehr Sprachen dazu nehmen, wenn du das willst.

Du musst ja die Seiten eh für jede Sprache extra machen. Du hast dann z.B. eine Seite1 in Deutsch und eine Seite1 in Englisch.

Dann hinterlegst Du die Buttons auf der Titelseite mit einem Link und wenn ein User auf den Deutsch-Button klickt, wird er zu der deutschen Seite weitergeleitet und beim Englisch-Button zur englischen. Von dort aus geht es dann sowieso nur in der jeweiligen Sprache weiter.

Na indem du sie in zwei sprachehn anbietest.

Will sagen du musst zwei Versionen deiner Hompage schreiben und diese untereinander zum Beispiel mit einem Button verlinken. Es gibt zwar Onlineübersetzungen ganzer Seiten (auch bei google) die solltest du aber nicht nutzen, da die Übersetzung sehr grob ist.

noch eleganter finde ich persönlich den einsatz von php das gleich die betriebssystem bzw. browsersprache erkennt und somit gleich zur gewünschten sprache navigiert. ob dynamisch (php) oder statisch (html) spielt keine rolle. fertige php scripte findest du über google ganz schnell mit z.b. "php browser spracherkennung"

bei den sprachtools von google kannst du ganze homepages übersetzen lassen. du musst nur den url eingeben und es wird übersetzt.

aber achtung: die übersetzung hat auch einen hohen unterhaltungswert, den das meiste wird eins zu eins übersetzt und klingt richtig sonderbar z.B. aus rockmusik wurde skirtmusik !

probiere es aus, ist ein spass.