Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Warum heißt "betrunken sein" auf deutsch "blau sein?

6 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Wiki:

    blau sein bedeutet „betrunken sein“, die Entstehung der Redewendung ist nicht sicher geklärt. Im Französischen spricht man stattdessen von „grau sein“ (être gris) und bei schwerer Trunkenheit von „schwarz sein“ (être noir).

    aus farbimpulse.de:

    Am "Blauen Montag" waren viele Färber "blau"

    Die mittelalterliche Färberei beeinflusst die Sprache bis heute mit ihren Redensarten.

    uni-hannover:

    blau 1. betrunken. »Nach dem Fusel biste blau wie ’ne Radehacke.« Abgeleitet vom Schwindelgefühl, das seit dem 16. Jh. in folgender Wendung ausgedrückt ist: »Mir wird blau (schwarz) vor Augen.« Der Betrunkene ist so voll wie die mit

    Erde, Unkraut und Wurzeln gefüllte Radehacke.

    Vieleicht auch weil mancher Rotwein die Zunge blau färbt?

    Bekommt man am Gründonnerstag vom Rotwein eine blaue Zunge?

    aus wdr.de:

    Darum färbt roter Wein die Zunge blau

  • vor 1 Jahrzehnt

    kann es nicht auch daran liegen, dass Alkohol die Blutgefässe weitet und die kleinen Äderchen dadurch an die Hautoberfläche kommen und man nach übermässigem Alk-Verzehr besonders im Nasenbereich "blau" aussieht.....*grübel*

    Quelle(n): ne Theorie aus meinem "kranken" Hirn
  • vor 1 Jahrzehnt

    ich find aber das besoffen ne nummer stärker is tals betrnunken bleu is was dazwischen

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Laredo
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Der Ausdruck "blau sein" kommt aus dem Mittelalter und ist auf das Gerberhandwerk zurückzuführen.

    Das Blau lies sich früher nur mittels Urin stabilisieren und damit der Urin der Gerber diese stabilisierende Eigenschaft hatte, mussten sie sich einen Tag vorher mit viel Alkohol betrinken, deshalb der Ausdruck "der ist blau" oder "blau sein"!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    man kann auch besoffen sein sagen

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.