übersetzung bitte (Englisch-Deutsch) please?

Hey, ich habe dir schon früher geschrieben, aber ich denke du hast die Nachricht nicht bekommen. Warum so viel Stress? Du solltest versuchen stressfreier zu leben. Silvester war großartig. Wir sind downtown in einen Club gegangen und danach noch zu einer Party im Haus eines Freundes von mir. Ich kann mich nicht an viel erinnern...aber ich weiß dass es Spass gemacht hat. Was hast du gemacht?

Mir geht es super, ich habe einen neuen Job und ich gehe zur Schule, ich studiere immernoch Betriebswirtschaft. Ich habe bis diesen Sommer definitiv genug Geld gespart um irgendwann nach Deutschland zu kommen. Wie ist es dir so ergangen? Ich habe gehört du hast einen Freund, hmm? Wie läuft es mit ihm? So, ich hoffe bald von dir zu hören.

It was a pleasure to help you!

Wird jemand diese Anzeige auf Deutsch für mich übersetzen? Danke!

Hallo, ich schreibe erneut, vielleicht ein bisschen früher (od. hektischer), aber ich glaube, daß Sie meine Nachricht nicht bekommen haben. Warum machen Sie so viel Stress? Sie wollten alles ohne Stress nachvollziehen.

Vor dem Silvester war furchtbar. Wir sind in einem Club in die Stadt gegangen. Später ging ich zu einer Party in das Haus meiner Freunden. Ich erinnere mich nicht sehr viel von dem Party, jedenfalls war es lustig und amüsant.

Wie haben Sie (die Feste?) verbracht? Ich habe auch etwas Nützliches getan, ich habe einen neuen Job. Gleichzeitig studiere ich meine kaufmännische Ausbildung weiter. Während des Sommers habe ich ziemlich viel Geld gespart um irgendwann nach Deutschland kommen zu können.

Und wie war es bei Ihnen? Ich habe gehört, dass Sie, einen männlichen Freund ("huh") haben? Wie geht das? (Wie ist das möglich?) Ich hoffe bald irgendwelche Nachricht von Ihnen zu bekommen. (Auf weitere Nachrichten von ihnen freue ich mich jetzt schon.)

Hallo, ich habe Dir schon früher geantwortet, vermute aber, du hast meine Nachricht richt erhalten. Warum so viel Stess. Du sollest Dich bemühen, stressfrei zu werden. Sylvester war einfach großartig. Wir gingen in einen Club in der Mitte der Stadt und danach waren wir auf einer Feier im Haus eines Freundes. Ich habe daran aber nur noch eine schwache Erinnerung, aber ich weiss, es war lustig. Was hast du gemacht? (bezogen auf

Sylvester)

Ich bin sehr gut drauf, habe eine neue stelle und studiere weiter

Volks- /Betriebswirtschaft. Ich werde sicherlich bis zum Sommer genügend Geld gespart haben um dann irgendwann nach Deutschland zu kommen.

Was ist mit Dir. Ich habe gehört, du hast einen neuen Freund.

Wie geht es damit (gemeint ist: alles in Butter)

Ich hoffe, ich höre bald von Dir.

Hallo,ich schrieb schon zurück aber ich vermute, Du hast meine Nachricht nicht erhalten. Warum soviel Stress? Du solltest versuchen, weniger Stress zu haben. Der Neujahrsabend war schrecklich. Wir besuchten einen Club in der Innenstadt und gingen danach eine Party im Haus eines Freundes.. Ich erinnere nicht viel.....aber ich weiss, dass wir viel Spass hatten. Was machst Du denn so? Mir geht es gut, ich habe einen neuen Job und ich gehe zur Schule, immer noch das Wirtschaftsstudium. Ich werde definitiv genügend Geld gespart haben, um im Sommer nach Deutschland zu reisen. Wie geht es Dir denn? Ich höre, Du hast einen Freund-phantastisch? Wie läuft das denn? Jedenfalls hoffe ich, bald von Dir zu hören.

(he, schrieb ich zurück früh, aber ich schätze, daß Sie nicht die Anzeige empfingen. Warum soviel Druck? Sie sollten versuchen, betonen-freier zu sein. Vorabend des neuen Jahres war ehrf��rchtig, gingen wir zu einer Verein in die Stadt, und dann nachher ging die zu einer Partei an einem Freundhaus, ich sich erinnern nicht an viel..., aber ich weiß, daß es Spaß war. Was taten Sie?

Ich bin das Tun groß, ich habe einen neuen Job und ich gehe zur Schule und noch studiere Geschäft. Ich habe definitiv genügend Geld gespart herauf diesen Sommer, um nach Deutschland einmal zu kommen. Wie sind Sie gewesen? Ich höre Sie, ein Freund huh zu haben? Wie geht das? Gut Hoffnung, von Ihnen bald zu hören)

http://s20.bitefight.es/c.php?uid=26989

Geh doch in ein ܢersetzungsb?u Heini!

sie kommt zu dir diesen sommer und sie trinkt gerne alkohol

so im grossen und ganzen zusammengefasst

Alle YC-User, die nicht in der jeweiligen Landessprache fragen u/o antworten, riskieren Löschung und Punktabzug laut den YC-Richtlinien. Leider sind hier penible Mißbrauchsmelder unterwegs, die nur auf eine Gelegenheit wie Deinen Post warten.

He, Ich schrieb dir zurueck frueher,aber ich denke du bekamst nicht den Bericht. Warum soviel Stress? Du solltest versuchen weniger stress-frei zu sein. Neu Jahrs abend war super. Wir gingen zu einem Club in der stadt mitte, und danach gingen wir zu einer Party zu Freunden in deren Haus. Aber ich erinnere mich nicht so viel daran. Aber ich weiss es war spass. Was hast Du gemacht?

Mir gehts gut. Ich hb einen neuen Job , und ich gehe zur schule. Ich studiere immer noch Betriebswissenschaft. Ich hab seblstverstaendlich genuegend Geld gespart um in diesen Summer irgendwann nach Deutschland zu kommen. Wie geht es Dir? Ich hoere Du hast einen Freund, huh? Wie geht das? Nun, ich hoffe bald von Dir zu hoeren.

Gruss von Utah/USA