Warum heißt es "ZahnpastA", wenn doch alle anderen "PastE" heißen??

Question

Gibt es dafür eine Rechtschreib- bzw Grammatikregel, oder hat es sich einfach so eingebürgert und müßte deshalb auch "Zahnpaste" heissen??

gundam_shu1 · Accepted Answer

Die Frage ist schon mal gestellt worden.
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102012304AAOItOm&show=7

"Paste und Pasta sind etymologisch identisch", ist die Antwort.

susi q. · Answer

kommt wahrscheinlich von pasta = teig muÃ noch ein Ã¼berbleibsel aus frÃ¼heren zeiten sein, als zahnpasta wie teig angerÃ¼hrt wurde, zb. pasta zinci = zinksalbe

schreinerpaul0 · Answer

Meine Mutter sagte immer du nimmst Pasta: Basta

danienglish · Answer

Nein, es heiÃt Zahnpasta, basta!!! :-)))

LG und einen guten Rutsch

Anonym · Answer

Im Duden steht Zahnpasta, mÃ¼ssen wir es so akzeptieren.

little hawk · Answer

weil es eigentlich Zahncreme heiÃt

TomJever · Answer

Mmm, also ich denke Pasta kommt aus dem Italienischen und bedeutet Teig. Und Zahnpasta hat ja auch eine teigige Konsistenz. 
Warum das weiterhin, trotz Rechtschreibschwachsinnsreform, so geschrieben wird, kann ich mir nur so erklÃ¤ren,
daÃ es ein traditioneller Begriff ist oder ein Begriff, den wir heute mit "Denglish" umschreÃ­ben wÃ¼rden, 
weil viele unserer neuen Begriffe ja aus dem angelsÃ¤chsischen Sprachraum kommen. 
Und zu der Zeit, als dieser Begriff (Zahnpasta) entstand, waren wir mehr in Richtung Italien orientiert. 
Das war damals eben hip und alle wollten da hin (Goethe etc) 
Bin mal gespannt, was die Anderen so fÃ¼r Theorien haben....;o)

TamiS · Answer

Vielleicht weil das was rauskommt wie Nudeln aussieht lol?!

Anonym · Answer

vielleicht, weil das A mehr an Arzt und Dental denken lÃ¤Ãt,
wÃ¤hrend die Paste eher an Schleif- oder Waschpaste erinnert

Warum heißt es "ZahnpastA", wenn doch alle anderen "PastE" heißen??

9 Antworten