Wer kennt den Liedtext von suraj hua maddham aus dem Bollywood film "in guten wie in schweren tagen"?

Question

Anonym · Accepted Answer

Schttp://www.indien-netzwerk.de/navigation/unterhaltung/artikel/liedtexte/kkkg/KKKG%20Lied%20-%20Suraj%20Hua%20Maddham.htm

Einfach diese Web-Adresse anklicken und Du hast den Liedtext sofort vor Dir liegen. Ich hoffe, ich konnte Dir weiter helfen.

Manu74 · Answer

Kabhi Khushi Kabhie Gham - Suraj Hua Maddham 
Aus dem Album: Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) 

--MALE--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga
Main thehri rahi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai

--FEMALE--
Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
Yunhi milo humse tum janam janam

--MALE--
Main thehra raha, zameen chalne lagi

--FEMALE--
(La la la, la la la, la la la)

--MALE--
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--FEMALE--
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
O maahiya, ve tere ishq mein
Haan doobke paar main ho rahi hoon sanam

--MALE--
Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi

--FEMALE--
Main thehri lagi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--MALE--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Sajna

--BOTH--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Suraj hua maddham

--BOTH--
Chaand jalne laga

--MALE--
Aasmaan yeh haai

--BOTH--
Kyoon pighalne laga

--MALE--
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai 

********************************************************************
hier noch die Ãbersetzung ;-)

(Suraj hua maddaham, chaand jalne laga ...)
Der Sonne Licht verblasst, der Mond scheint hell und kar.
Wie kann es nur sein, dass der Himmel vor uns zerflieÃt.
Ich stehe still, die Erde beginnt sich zu drehen.
Mein Herz rast davon, die Luft bleibt mir weg.
Sag, bin ich zum ersten Mal verliebt?
Sag, bin ich zum ersten Mal verliebt?

(Hai khoosbsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal ...)
GenieÃe diesen wunderbaren Moment, in dem alles anders wird
denn unsere TrÃ¤ume werden endlich wahr.
Ist es das Wunder der Liebe, dass es seit Jahrhunderten gibt
das uns gefangen hÃ¤lt? Ist es wahr?

(Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam ...)
MÃ¶ge dieses LiebesglÃ¼ck immer mit uns sein.
MÃ¶gen wir uns immer gegegnen, wie wir es heute tun.

(Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam ...)
Es ist wie der Durst des Ozeans, es ist wie das Licht der Nacht.
Die Flammen unserer Herzen wurden heut entfacht.

rikscharikschi · Answer

mawegda gandi?

Anonym · Answer

http://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=540

http://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=900

scheinbar fehlte da noch was *lach*

midnightflower402002 · Answer

Vieleicht wirst du da fÃ¼ndig ;)

Anonym · Answer

ich kenne den film und den song habe ich sogar zu hause. ich find das album schÃ¶n und die lieder darauf sind noch besser.

Wer kennt den Liedtext von suraj hua maddham aus dem Bollywood film "in guten wie in schweren tagen"?

6 Antworten