Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Warum heißt es "pudelnaß" und nicht "schäferhundnaß"?
11 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
weil es auch "des Pudels Kern" und nicht "des Schäferhunds Kern" heißt.
Pudel sind eben wichtiger als Schäferhunde.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Schöne Frage, die macht neugierig.
a) Pudel sind meist lockig, in lockigen Haaren hält sich die Feuchtigkeit besser?
b) Menschen sind maulfaul und benutzen lieber weniger Silben. Noch näher hätte daher "mopsnaÃ" gelegen - aber die sind zu glatt?
c) Alles Unsinn, die Lösung liegt in der Wortherkunft: Pudel m. ein verbreitetes Mundartwort niederdeutsch pudel "Pfütze", verwandt sind angelsächsisch "pudd" "Pfütze, Graben", englisch puddle "Pfuhl". Nach dem zugehörigen Zeitwort pudeln "im Wasser plätschern" ist der auf die Wasserjagd abgerichtete Pudelhund benannt, der seit Beginn des 18. Jahrhunderts zu Pudel gekürzt erscheint, als poodle ins Englische entlehnt.
Alles klar soweit? Pudelnaà ist eigentlich doppelt gemoppelt, nicht die Nässe heiÃt nach dem Pudel sondern umgekehrt.
Quelle(n): Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 19. Auflage, Berlin 1963 - vor 1 Jahrzehnt
Weil Pudel früher bei der Jagd zum Apportieren von Wasservögeln eingesetzt wurden. Wenn sie aus dem Wasser herauskamen, war das Fell natürlich nass. Daher der Begriff pudel-nass.
- vor 1 Jahrzehnt
ich denke mal, weil der pudel kein deckhaar hat. sein fell ist eigentlich seine unterwolle, die unter dem deckhaar liegt. ohne deckhaar fehlt die schützende schicht auf der haut und er wird somit pudelnass. anders bein schäferhund. er hat die unterwolle, die er zum winter und sommer wechselt.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Karlchen *Lv 7vor 1 Jahrzehnt
Hallo,
umgangssprachlich; Der Pudel wurde bei Jagen zum Apportieren von Wasservögeln genutzt. Dadurch wurde er "pudel"nass.
Quelle(n): Internet http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegr... - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Hallo,
Pudelnass sein
Der Pudel muss ja oft für Redewendungen herhalten:
-Im Niederdeutschen heiÃt "pudel" ursprünglich "Pfütze" und "pudeln" "im Wasser plantschen".
-Der Pudelhund war ein für die Wasserjagd gezüchteter Hund, der "von Berufs wegen" oft klatschnass wurde.
LG
Asche
Quelle(n): http://www.w-akten.de/reddeutsch.phtml - HundiLv 4vor 1 Jahrzehnt
DER DEUTSCHE WASSERPUDEL . Die Franzosen schmeicheln sich, sie hätten den Pudel erfunden, es ist aber nahezu Gewissheit, dass diese Rasse in Deutschland entstand, wo ein gröÃerer Pudeltyp als Wasserhund Einsatz fand. "Pudel" bedeutet in Deutschland "im Wasser planschen". Dieser pudelartige Wasserhund geht warscheinlich auf Spanielhunde zurück, was sich aus Beschreibungen zwischen 1400 und 1700 ergibt, wo von Water Spaniel oder "water dogge" die Rede ist. Aufgabe dieses Wasserhundes war das Aufspüren von Wild und Abwarten, bis der Jäger hinzukam.
Sie kamen immer "pudelnass" aus dem Wasser.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Ein Pudel trägt seinen Pelz (im Naturzustand) länger als ein Schäferhund und sieh doch mal zu, wenn sich beide schütteln, wenn sie durch den Regen gekommen sind. Kein Vergleich!
Gemeint sind nicht die Pudelchen gestörter Besitzer, die das Tier am liebsten auch noch mit der Brennschere amputieren würden sondern echte HUNDE!
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
PudelnaÃ,ist ein kürzeres Wort als wie Schäfer-
hundnaÃ,aber warum man den Pudel für diese
redensart genommen hat,weià ich auch nicht !