Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wo spricht man alles auf der Welt "castellano"?
Ich weiß, dass in Spanien castellano (also "hochspanisch") gesprochen wird, da es aber in Spanien und Lateinamerika viele Dialekte, wie Katalan und Vasco gibt, wollte ich wissen, wo man ausschließlich das typische castellano bzw. hochspanisch spricht.
7 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Leider triffst Du in einigenTeilen Spaniens auf verbohrte Lokalpatrioten, die Dir mit hochrotem Kopf stundenlange Vorträge darüber halten müssen, warum ihr Regionalidiom eine Sprache und kein Dialekt sei. Unfreiwillig komisch sind dabei einige Katalanen (außerhalb Cataluñas auch als "Polacos" bezeichnet), die sich aufreiben, als ob es um ihr Seelenheil ginge und felsenfest davon überzeugt sind, dass kein Spanier sie verstehen könne, wenn sie in ihrer "Sprache" kommunizieren.
Die Mittelmeerküste ist ab Murcia südwärts einprachig kastilisch, sowie alles Richtung Zentrum und Norden, außer natürlich der Nordosten (Baskenland und Navarra) sowie Galizien im Nordwesten. Nicht umsonst heißt das Kastilische "Castellano", schließlich liegt die Wiege der Sprache und der Skelette (Atapuerca ist sowas wie das spanische Neandertal) im heutigen CASTILLA-León nördlich von Madrid. Alteingesessene Kastilen schlagen sich auch gerne mit der Hand aufs Herz und schwärmen von den Zeiten als es noch ein unabhängiges Altkastilien gab. Hier die Sprache zu lernen ist so wie Deutsch in Hannover: rein, aber nichts Aufregendes.
Weiterer Schwerpunkt des Kastilischen ist natürlich Süd- und Lateinamerika, da haben die Kolonialisierungsbemühungen seinerzeit gute Arbeit geleistet. Auf dem Weg dahin sind auch die Kanaren in den Genuss der spanischen Sprache gekommen. Natürlich hört man amerikanische Akzente genauso raus wie südspanischen Spracheinschlag, überall dort findest Du aber nette aufgeschlossene Menschen, die Dich herzlich an ihrer Sprache Anteil haben lassen und Dich nicht in schlammige Grabenkämpfe um regionale Mundarten zerren wie es Dir vor allem in Cataluña, Valencia und den Balearen passieren kann, obwohl in den größeren Städten der letzteren beiden Kommunitäten durchweg Kastilisch gesprochen wird.
Spätestens seit den diplomatischen Verwicklungen um Militäraktionen auf der Petersilieninsel ist auch außerhalb Spaniens bekannt, dass es in Nordafrika zwei Flecken spanisches Staatsgebiet - nämlich Ceuta und Melilla - gibt, in denen Kastilisch die Amtssprache ist, und die ebenso hartnäckig verteidigt werden wie man sich die Briten von Gibraltar wegwünscht.
Deine Suche nach dem "typischen Castellano" gleicht der Suche nach dem feinsten Hochdeutsch, das gibt es eben nur regional ganz eng umgrenzt. Die Variationen in der deutschen Sprache sind auch größer als zum Beispiel im Spanischen, weil wir Fränkisch, Schwäbisch, Bayrisch und Plattdeutsch als Dialekte bezeichnen und nicht als separate Sprachen ausweisen. Lass Dich also nicht irre machen, Castellano ist Castellano, egal wo man es spricht, auch wenn es unterschiedlich eingefärbt ist.
@kata: Tranquiliza't siusplau!
- *GLORY*Lv 5vor 1 Jahrzehnt
Mittel- und Südamerika auÃer Brasilien (und ein Paar kleinere Länder noch, kenne mich leider nicht so gut aus) sprechen castellano oder sind zumindest in der "Real Academia de la Lengua Castellana" (Art von Amt zur Regullierung der Sprache) dabei. Es wird diskutiert ob sich dies ändern sollte aber noch ist es so.
Castellano ist die Amtsprache in ganz Spanien, manche Comunidades Autónomas (so was wie Bundesländer) haben aber eine andere Amtsprache dazu (nicht Dialekt! Da musst du aufpassen, manche radikalle Leute würden dir den Kopf für so was aufreisen!) wie Catalán, Gallego oder Euskera.
Kata, andalúz und aragonés sind castellano mit Akzent. Fabla ist ein Dialekt (so viel zum Thema keine Ahnung haben).
- teutoboldLv 5vor 1 Jahrzehnt
Das mit Mexico usw...stimmt nicht. Meine Frau kommt aus Salamanca, spricht also sauberes "castellano" und erkennt sofort einen Dialekt. Sie kann bei den Südamerikaner fast immer sagen, aus welchem Land die kommen. Anerkannt das beste "castellano" spricht man übrigens in Valladolid!
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
castellano wird in Spanien,Mexiko,Peru,Kolumbien,Argentinien,Chile,Venezuela,Nicaragua,´cost rica und in kuba gesprochen
Die spanische Sprache (Spanisch; span. español, castellano) gilt als Weltsprache und gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Spanisch wird manchmal mit dem Portugiesischen und Katalanischen in die engere Einheit des Iberoromanischen eingeordnet. Eine andere Unterscheidungsmöglichkeit gliedert das Spanische zusammen mit dem Französischen, dem Katalanischen, dem Portugiesischen, dem Okzitanischen und weiteren kleineren romanischen Sprachen in die Westromania ein.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
In Mexiko, Peru, Spanien, Kolumbien, Chole, Argentinien, Venezuela, Nicaragua, Kuba, Costa Rica und in noch ein paar anderen Ländern.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Hochspanisch kannst du sehr gut in Madrid, Salamanca oder Santander (Nordspanien) lernen. Ist noch dazu eine schöne Gegend. Ich sprech aus Erfahrung, mein Vater kommt aus Santander. Dort gibt es auch viele Sprachschulen.
- vor 1 Jahrzehnt
KATA wenn du schon alles weisst dann solltest du auch noch erwähnen das valenciano auch noch als sprache geführt wird.
ja spanisch ist die sprache die in den meisten ländern dieser welt gesprochen wird. mit mehr oder weniger dialekt. selbst in den usa kommt man mit castellano durch, aber kein mensch spricht durch die ach so wichtigen weiteren hier in spanien geführten sprachen - einschl. catala .
Wenn du wirklich spanisch lernen willst dann geh nich t da hin wo kata aufgeführt. geh lieber zu den andaluzen, die sprechen zwar spanisch mit dialekt aber das gibt es in d auch( ich meine dialekte).andaluzen sind aber liebe nette offene menschen. SALUDOS A TODOS