good riddance - was heißt das?

To get rid of - etwas los werden

Good - gut

"Good riddance" ist umgangsprache und bedeutet soviel wie "Besser ohne dich" oder "Zum glück bist du Weg".

Beispiel: "I am leaving this town!" "Good riddance!"

Es geht weiter......good riddance to bad rubbish!

es heißt good weiter das schlechte Abfall!

Good riddance! = Ein Glück, dass ich den los bin!

Hallo!

Ein Glück, dass ich den los bin.

Mfg

Monika

hello there!

good riddance (to him) ist ein idiom. auf

deutsch würden wir im selben fall sagen "gut/ein glück, dass wir den los sind"

würde mal sagen "the questions solved at last, and good riddance to it" ;-)

das heißt so viel wie

"Gut, dass wir den los sind."

in dem fall kann das aber auch

"schöner abschied" bedeuten. hab ich mal irgendwo gelesen.

wunderschönes lied übrigens!

lg

tadpole

das heißt

Und tschüss! [ugs.] Good riddance! [coll.]

Gut, dass wir ihn los sind! Good riddance to him!

Ein Glück, dass wir den los sind! [ugs.] Good riddance to bad rubbish! [coll.]