Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Woher kommt eigentlich der Spruch "Hier zieht es wie Hechtsuppe"?

Wo sind die Experten.Ich sage es immer wenn die Fenster und Türen aufstehen.Hab aber keine Ahnung wo das herkommt.

2 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Unklar ist der Ursprung der Redensart Hier zieht es wie Hechtsuppe, vom Luftzug gesagt. Vielleicht beruht sie auf einem Wortspiel: Fischsuppe muß lange ziehen, um schmackhaft zu werden. Eine andere Erklärung leitet 'Hechtsuppe' von jiddisch 'hech supha' = wie eine Windsbraut, ein Orkan, ein Sturm her. Diese Redensart ist wahrscheinlich erst seit dem 19. Jahrhundert im Gebrauch;

    Quelle(n): das Netz
  • Urmel
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Richtig Bianka,das kommt aus dem Jüdischen.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.