Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Ein Riesengroßes Dankeschön im vorraus.Wer kann mir den Text von "Rapsoul" das Lied "Sonnenschein" geben?

Ich möchte es auf arabisch übersetzen und meinem Mann in Tunesien schicken.

DANKE DANKE DANKE

Update:

Oder vielleicht eine Seite wo ich es selber abschreiben oder kostenlos runterladen kann.

Update 2:

klein Ente:

Super vielen Dank. Leider muß du noch 4 stunden warten bevor deine 10 Punkte von mir bekommst. ;-)

Sag mal,wo hast du das eigentlich so schnell her? Runtergeladen? Gibts das auch auf arabisch? Dann könnte ich mir nämlich das Geld sparen um es übersetzen zu lassen. Ich selbst spreche kein arabisch.

1 Antwort

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Hi.

    Also da du es ja selber übersetzten möchtest, kann ich dir helfen! Hier ist der Text auf Deutsch!

    Refrain:

    Du bist mein Sonnenschein ich lass dich nie allein

    mit dir will ich zusammen sein zusammen sein

    so lass uns glücklich sein wir beide ganz allein

    wir beide ganz allein

    Steve:

    Du bist mein Sonnenschein das soll auch immer so bleiben

    selbst im Winter lässt dein Lächeln die Sonne für mich schein girl

    du gibst mir halt wenn ich falle für dich schiess ich auf alle

    du lässt mich fliegen auf Wolke sieben trotz Intrigen und Lügen

    bist du da wenn es brennt und löschst das Feuer

    hab viel Lehrgeld bezahlt und der Preis dafür war teuer

    zuviel Stress und Enttäuschung ich mach mich zum Trottel

    mit einer Notorischenlügnerin oder ein möchte gern Model

    es ist vorbei und ihr könnt gehen ich halt euch nicht auf

    hab jetzt den Sonnenschein gefunden und der Regen hört auf

    lauf nicht mehr blind durch die Welt du bist wie bestellt und ich Seh

    neue Ziele und bemerk dass es zum Glück auch anders geht

    bin nicht nur Freund sondern auch Kumpel hör dir zu wenn du sprichst

    selbst wenn du mir erzählen willst dass die Welt ne Scheibe ist

    hab zwar nicht immer zeit für dich kann nicht jederzeit da sein

    aber du weißt dass ich an dich denk wenn die Sonne scheint

    Refrain:

    Du bist mein Sonnenschein ich lass dich nie allein

    mit dir will ich zusammen sein zusammen sein

    so lass uns glücklich sein wir beide ganz allein

    wir beide ganz allein

    Jan:

    Jede Zeile die ich schreib soll von Herzen kommen

    und zeigen dass der stärkste Streit uns Beide nicht zerteilt wie Ehe und Seidung, denn mein Herz das scheint nach deinem du bist mehr als ne Freundin, du bist mein Engel mein Stern du bist meine Erleuchtung

    du bist die Frau die ich brauch wie die Luft zum Atmen

    du bist der Engel der mich liebt du bist einfach Wahnsinn du bist einfach Platin, in deinen Augen verlier ich mich jedes mal

    wenn ich Tränen in ihnen seh ist es die schlimmste Seelische Qual

    ich bin dir gerne nah gern in deinem Arm gern Verliebt ja

    bin gern allein mit dir weil ich dich lieb hab

    bis tief in die Nacht wach liegen wir da

    ich streiche durch dein weiches Haar und erzähl dir wie es früher war

    doch selbst nachdem ich dir erzählt hab was in meinem Leben so schief ging hast du mir gesagt das ist in Ordnung Liebling

    und wenn ich gleich schief sing dann nur für dich

    für den Engel den ich jeden Tag vermiss

    du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss

    jedes mal wenn ich an dich denken muss

    bist du da und zeigst mir dein Gesicht

    du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss

    jedes mal wenn ich an dich denken muss

    bist du da und zeigst mir dein Gesicht

    Refrain:

    Du bist mein Sonnenschein ich lass dich nie allein

    mit dir will ich zusammen sein zusammen sein

    so lass uns glücklich sein wir beide ganz allein

    wir beide ganz allein

    CJ:

    ich schau dich an und spür wie du mein Herz verführst

    ich küss dich sanft denn du bist das was ich mir wünsch

    es gibt keinen Tag ohne Liebe denn du hast alles was ich will

    du gibst meinem Leben soviel Hoffnung

    du bist my Queen und ich dein King

    ich hätte nie gedacht dass es geschieht

    dass ich mich irgendwann in dich verlieb

    doch Gott sei dank lässt du mich nie allein

    und wirst für immer meine Lady sein

    der Mensch der es mir beweist und mir die Zukunft zeigt

    du bist der Engel der Mich nachts in meinem Traum erscheint

    so lass mich nicht allein und schenk mir bitte Trost

    weil ich dich liebe und du bist mein bis zum Tod

    Refrain:

    Du bist mein Sonnenschein ich lass dich nie allein

    mit dir will ich zusammen sein zusammen sein

    so lass uns glücklich sein wir beide ganz allein

    wir beide ganz allein

    Ich hoffe ich konnte dir helfen!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.