Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was bedeutet...?
"ali mucki tacki bratschi..."
das ist der anfang von einem vers den meine urgroßmutter immer gesagt hat. meine omi weiß auch nicht was es heißt. es könnte genauso etwas versautes wie schwachsinn sein. natürlich habe ich es jetzt nur in lautschrift geschrieben. keine ahnung, was es für eine sprache ist, vielleicht polnisch?
ich weiß auch gerade nicht wie es weitergeht, werde aber meine omi nochmal interviewen.
Bitte helft mir, dieses Rätsel zu lösen, danke!
7 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Es könnte ein einfaches Kindergedicht sein,bei dem es einfach nur Spaß macht, verrückte Worte zu erfinden und zu reimen.
Solche Gedichte oder Lieder gibt und vor allem gab es ganz viele
dieses hier kenne ich zwar nicht, habe aber trotzdem mal weitergedichtet.
Solche Unsinngedichte hat man vor allem desshalb Kindern vorgesagt, um den Spaß an der Wort und Lautbildung zu fördern.
Wie wäre es also damit:
ali mucki tacki bratschi
suli leika und dann datschi
blubbi blubbi mit gebrumm
und dann fällt der Schnockel um
Sing das mal auf das Lied:
Bonduelle ist das famose
Zartgemüse aus der Dose.
Das geht und macht Spaß!
Schönen Tag noch!
- LeonyLv 7vor 1 Jahrzehnt
Ist das serbisch oder croatisch. Ich kann mich nicht orientieren.
15.09.06.
Ich habe mit einem Kollegen aus Kroatien gesprochen: Er meint, das ist die Sprache vom Montenegro (d.h. serbisch), richtig und nicht phonetisch geschrieben ist es "Ali muki tako braschi!". Er sagt, das ist "Wische alle Leiden auf dieser Weise " (wortwörtlich). Sie können sich den Ausdruck auf Deutsch redaktieren. Jedenfalls, wenn das stimmt, ist das eine Weisheit.
- vor 1 Jahrzehnt
frag doch mal in den anders sprachigen Yahoo Clever Foren nach! Vielleicht kennt's ja dort einer?
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Das müsten Türkisch gebratene Meerschweinchen sein
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
Hört sich für mich nach so nem expressionistischen Gedicht aus nem Kinderbuch meiner Jugend an, google sagt dazu:
Spissi spassi Casperladi
Hicki hacki Carbonadi
Trenschi transchi Apetiti
Fressi frassi fetti fitti
Schlicki schlucki Casperlucki
Dricki drucki mamelucki
Michi machi Casperlores
Spissi spassi tschu capores
Quelle(n): Kinderbuch/Google - vor 1 Jahrzehnt
Hm also da es Lautschrift ist hab ich echt absolut keinen Ahnung^^ Sorry. Aber hoffe du findest es noch heraus..
- ?Lv 4vor 1 Jahrzehnt
wieder reine dummheit.
wie kannst du diese frage stellen, ohne vorher den leser darüber zu informieren, welche nationalität deine familie überhaupt hat ???
bist du pakistani ? inderin ? türkin ? seltendoofe?