ich brauch tringend hilfe!Übersetzung?

Schreib mir die Sätze in einer Mail.

Ich kann sie dir gerne übersetzen.

Jemand oder ein Programm wollte auf dein computing gadget zugreifen. Das kann alles mögliche sein, Webserver von irgendwelchen spielen die deine Daten abgreifen wollten, Browsergames, customer video games, Häcker ect.... Norton ist sowieso ********

Ah, da kenn ich was ganz Tolles!

Schau mal auf www.linguadict.de

Da gibts nicht nur Deutsch und Englisch sonder auch viele andere Sprachen.

Du kannst Volltexte bis zu 1000 Zeichen übersetzen.

Außerdem kannst du auch so noch Einzelwörter übersetzen lassen.

Bis 250 Zeichen kannst du dir sogar Texte in zahlreichen Sprachen vorlesen lassen (Wenn du dir mal bei der Aussprache nicht sicher bist)!

P.S.: Heute geht die Seite irgendwie nicht, wie's aussieht. Probiers vielleicht morgen nochmal.

Die meisten Übersetzungshilfen übersetzen, wie du schon gesagt hast, sehr ungenau. Besser ist es, du übersetzt so, wie du selbst es kannst, und in der Schule wird es doch sowieso kontrolliert?! Dann lernst du mehr dabei.

Schau mal unter der URL: http://www.google.de/language_tools?hl=de .

Da wirst du sicherlich etwas finden.

Außerdem gibt es ja auch noch programme, um sowas zu machen!

Power Translator kenne ich zum Beispiel!

Gruß, Carlo

Vergiß die Seiten, es gibt noch keine genaue Übersetzungssoftware ! Weder online noch offline. Die einzigen, die sowas nutzen, sind chinesische Elektronikhersteller. Das sieht man dem Handbuch dann aber auch an.

Geh mal auf: http://www.google.com/language_tools

http://www.translation.paralink.com/...

Die Site ist zwar egnlisch, aber damit kann man ganze Geschichten übersetzen.

gehe mal auf www.abacho.de - das ist ganz gut.

Schau mal bei Google, da gibt's auch ein Übersetzungstool