Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

texte übersetzen?

ich möchte texte von deutsch in englsich und von englisch ins deutsche übersetzen

11 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt

    und was ist deine frage dazu? sonst kann ich doch nur schreiben: dann tus, viel spaß dabei!

    http://www.erlangerliste.de/ressourc/lex.html

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hast du nicht die Yahoo toolbar?? Wenn nicht dannn Lad sie dir doch runter

  • Daisy
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    http://translate.google.com/translate_t

    bitte schön und viel spass damit :-)

    Gruss

    Daisy

    Quelle(n): So jetzt kannst los legen http://translate.google.com/translate_t
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    nimm www.abacho.de

  • Anne
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Na dann empfehle ich Dir, je nach Wichtig- und Dringlichkeit, entweder fleissig zu lernen oder einen richtigen Übersetzter anzuheuern. Ich kenne zumindest keine Software die ganze Texte einwandfrei übersetzt und dann kommen da manchmal Sachen raus, die Du wirklich nicht willst. Für einzelne Worte / Phrasen ist dict.leo.org (ohne www) in meinen Augen das beste was es gibt. Die sind wirklich toll und haben auch viel Fachkvokabular. Wenn es sich nur um ein zwei kleinere Sachen handelt, helfe ich Dir auch gern weiter, bin der englischen Sprache mächtig.

    Kindest regards ;)

    Anne

  • vor 1 Jahrzehnt

    Das Beste, was mir in dieser Beziehung in die Finger gekommen ist, ist der MZ-Translator der Fa. Holtschke.

    Eine beschränkte Testversion ist unter

    http://www.mz-translator.de/

    als Download erhältlich.

    Quelle(n): Tests mit div. anderen Übersetzungsprogrammen - eigene Erfahrung.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich benutze Hexaglot.

    Aber so 100% sind sie alle nicht.

  • Silli
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    www.leo.org oder www.google.de hat Übersetzungsprogramme. Ganze Texte zu übersetzen ist aber schwierig, weil da meist nichts Sinnvolles herauskommt, aber es bringt dich vielleicht ein Stück weiter.

  • vor 1 Jahrzehnt

    dann wünsche ich dir viel erfolg dabei. wirste schon schaffen. gibt bei google einen kostenlosen übersetzerdienst und abacho.de bietet nicht nur englischsprachige übersetzung an.

  • vor 1 Jahrzehnt

    und jetzt suchst du ein wörterbuch, ein programm, einen übersetzer in deiner stadt?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.