Außerdem habe ich gesehen, dass manche "Lasst es uns etw. machen" - und manche "Lasst uns es etw. machen" schreiben. Jetzt bin ich ein bisschen verwirrt, welche Satzstellung davon richtig ist. Vielen Dank für eure Hilfe!
Sorry, zwei "es" in der Update sind überflüssig. Hab' den Satz einfach kopiert, nicht darauf geachtet...
Anonym
Beide können richtig sein, aber
"Lass es mich näher anschauen!" bedeutet das es dich anschauen soll, während "Lass mich es näher anschauen!" bedeutet dass du es anschauen willst
Peter
"Lass es mich näher anschauen!" und "Lasst uns etw. machen" sind die korrekte Form.
Anonym
"Es mich näher anschauen lassen du musst." LG Yoda
Susi
Bei der ersten Fragen, weiß ich auch nicht, was richtig ist, würde sagen, dass das erste besser klingt. Bei deiner zweiten Fragen muss, meiner Meinung nach, das "es" weg, wenn du schon "etw." hast, da "etw." ja ersetzt wird, in dem Fall durch "es". Vielleicht hast du für das zweite aber noch ein konkretes Beispiel, was du meinst.
JuliedelaMer
Lass es mich näher anschauen! und
Lasst uns etwas machen - das „es etwas“ ist in beiden Versionen zu viel