Hallo Ihr Lieben, ich brauche mal Eure Hilfe, Eure Japanischkenntnisse sind gefragt: Was genau sagt sie bei 1:40 zur Katze?

Beste Antwort

Ich kann kein japanisch verstehen, aber die junge Frau macht einen Fehler mit ihrem Kater.
Die möchte offenbar nicht, dass er auf das Klavier springt und nimmt ihn dort weg.
Aber - sie streichelt ihn liebevoll, was für das Tier soviel wie Lob bedeutet. Jetzt springt er natürlich immer wieder auf die Tastatur, wenn er Zuwendung haben möchte. 
So übt es sich schlecht. ...Mehr anzeigen

Sie sagt:

  目
  貓
  科
  貓
  屬
  般
  貓
  種
  家
  貓
  亞
  種...Mehr anzeigen

Der Tonfall dieser bescheuerten Tusse sagt doch alles. 
Man braucht keine Japanischkenntnisse, um zu checken, dass diese Katzenfanatikerin ihr ungezogenes und eifersüchtiges Willenaufzwingervieh in einer japanischen Variante der Hutzibutzi-Sprache zulabert, dergestalt, dass Frau"chen" doch jetzt üben muss...dass Kratzibratzi ja sowas von lieb ist und doch bitte mal wegbleiben soll...dass Frau"chen" gleich wieder Zeit für sie hat...irgendsoeinen typischen Emotionsmüll, der die Katze in ihrer Ungezogenheit nur noch bestärkt....Mehr anzeigen

ich habe schon einmal eine Katze ausversehen überfahren,
habe nur 3 Nachbarzäune und Grundstücke überqueren müssen, bis die Katze endlich stehen blieb☺...Mehr anzeigen

Sorry, mit Japanisch kann ich leider nicht dienen! Vielleicht sagt sie ja sowas wie "Ach, mein kleines Sch.e.i.s.s e.r.chen? Die Tonlage der Dame lässt zumindest sowas in der Art vermuten! 😉...Mehr anzeigen