Warum ist auf einer DVD oder Bluray manchmal nicht der gesammte Film synchronisiert?
Mich ärgert so was. Da habe ich einen guten Film auf DVD den ich unbedingt anschauen will und auf einmal kommen ein paar Szenen die nicht synchronisiert werden, sondern auf Orginalsprache sind. Die sind auch meistens mit Untertiteln. Ich stelle mir da aber immer die Frage warum man einen Film nicht ordentlich rausbringen kann. Natürlich kann fast jeder von uns englisch. Man könnte auch auf die Untertitel verzichten. Ich möchte mich aber auf die Handlung konzentrieren. Alles versteht man dann nämlich auch nicht.