Warum werden gute Filme neu synchronisiert und dadurch kaputt gemacht?
Ich meine damit nicht wenn die alte Synchronisation schlecht war und dadurch nochmal neu synchronisiert wurde. Ich meine dadurch eher warum eher harte Filme nochmal neu synchronisiert wurden und durch eher alberne Sprüche kaputt gemacht wurde. Er wurde auch extrem gekürzt. Fast jeder kennt ja Rainer Brandt. Er war ja auch für die ganzen Sprüche von dem Duo Bud Spender und Terence Hill beteiligt. Versteht mich nicht falsch. Die Sprüche waren wirklich Top. Im Orginal gab es die nicht. Sie wären sonst nie so erfolgreich geworden. Bei den ersten Filme von ihnen waren sie aber völlig unpassend. Ihr kennt sicher den ersten gemeinsamen Film von ihnen. Das war ja der Italowestern Gott vergibt Django nie. Das war ja ein harter und brutaler Film. Warum hat den mit einer neuen Synchronisation kaputt gemacht.Da war das Orginal doch viel besser. Das sogenannte Schnodderdeutsch hat da doch gar nicht gepasst. Entweder man bringt eine Komödie raus oder einen harten Film. Bei einer Komödie passen meiner Meinung nach gute Sprüche. Ihr wisst ja, dass ich ein Westernfan bin. Das mit der neuen Synchronisation war nicht nur da so. Das war auch bei dem Film von Sergio Leone für eine Handvoll Dollar. Findet ihr es auch schade wenn man einen guten Film mit einer neuen Synchronisation kaputt macht?