Warum darf ich einen Afroamerikaner eigentlich nicht ungestraft "Neger" nennen?
"Neger" kommt von lateinisch niger = schwarz, nicht mehr und nicht weniger. Wo ist da eine Beleidigung? OK farbtechnisch stimmt das zwar nicht ganz, aber Europäer werden ja auch Weiße genannt, das stimmt farbtechnisch ebensowenig, Europäer machen da aber kein solches Spektakel. Vor 30 Jahren war das anders, da war das Wort "Neger" ganz normal, keiner vermutete eine Beleidigung oder gar Diskriminierung. Also: Was ist in den letzten 30 Jahren geschehen? Danke im voraus für Eure Antworten.
aeneas2015-07-16T22:17:53Z
Beste Antwort
Was geschehen ist? Es brach eine Epidemie aus, die - wie so Vieles - aus Uebersee eingeschleppt wurde: die "political correctness". Diese setzt sich zum Ziel, eine offenbar gelangweilte Gesellschaft aufzumischen, indem sie voellig normale Worte [wie bereits in Deiner Frage erklaert] ploetzlich zu Unworten, also "politisch inkorrekt" und Menschen, die, schlechthin verdutzt u. uneinsichitg diese Worte dennoch gebrauchen, als "Rassisten" deklariert. - Als wenn es in der Welt keine wirklichen Probleme gaebe!
Selbst vor Kinderbuchklassikern, solchen, wie von Astrid Lindgren oder Otfried Preussler machte dieser political correctness-Wahnsinn nicht Halt. Da wirst Du mit Deinem Anspruch, einen Afroamerikaner schlicht und einfach ungestraft als "Neger" bezeichnen zu wollen, wohl nur anecken, fuerchte ich, - Aber nun weisst Du ja wenigstens, warum das so ist... :-)
Es ist schon komisch, dass bei uns "Neger" als negativ gilt und "Schwarzer" als neutral, während es im Holländischen genau umgekehrt ist. Da gilt "neger" als neutral und "zwarte" (Holländisch für Schwarzer) als negativ. Auch in anderen Sprachen ist es anders als bei uns:
Als wir seinerzeit in Afrika ein Dorf besuchten, rannte fluchtartig ein ca. 5jähriges Mädchen erschrocken weg und rief: " Les blancs, les blancs ". Wir waren eher amüsiert als beleidigt. Es geht also mit Tolerenz ganz gut.
....zum einen bezeichnet das lateinische Wort niger nicht nur die "farbe" schwarz zum anderen ..
"Nach dem Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache hat das Wort Neger die Ausgangsbedeutung „Schwarzer“ und ist ein Lehnwort nach dem französischen nègre, das wiederum vom spanischen negro, der Nachfolgeform des Lateinischen niger („schwarz“) kommt.[1] Die Bezeichnung wurde erstmals im 16. Jahrhundert während des spanischen und portugiesischen Sklavenhandels für Menschen verwendet, vornehmlich für afrikanische Versklavte, und bezog sich auf deren Hautfarbe.[2] Die damit verbundene Stereotypisierung von Menschen geht laut Veröffentlichungen des Soziologen Wulf D. Hund dementsprechend nicht auf die Wahrnehmung natürlicher Unterschiede zurück, „sondern ist vor dem Hintergrund von Kolonialismus und neuzeitlicher Sklaverei entstanden“.[3] Der analoge Begriff in der deutschen Sprache fand in Texten des 17. Jahrhunderts begrenzt Verwendung[4] und bürgerte sich im 18. Jahrhundert gleichzeitig mit der Etablierung von Rassentheorien ein.[5]"
Warum willst du denn unbedingt Menschen als Neger bezeichnen die dieses Wort als beleidigend empfinden ? Ich bezeichne ja auch nicht Frauen als Nutten obwohl das Wort "Nut" vor ein paar hundert Jahren in einigen Teilen des deutschsprachigen Raumes als reguläre Bezeichnung für junge Mädchen galt.