„Der russische Präsident hofft auf einen sofortigen Waffenstillstand des Einsatzes, den er als "strafende Operation im Südosten der Ukraine" begonnen hat.“
https://de.nachrichten.yahoo.com/scharfe-kritik-kiew-putin-bezeichnet-ukraine-einsatz-als-050436365.html
Marjorie
Beste Antwort
Die Übersetzung ist schlicht falsch, gesagt wurde, dass die ukrainischen Truppen nun die Bevölkerung bestrafen wollen. Die Aussage ist aber auch wirr und bei dieser Sicht der Dinge auf eine diplomatische Lösung zu hoffen ... Illusion. Denn Putin argumentiert ja dahingehend, dass vitale Interessen der Russen bedroht gewesen sein und die Krise nur deswegen entstanden ist. Beinhaltet die nun völlig depperte Grundannahme, dass sich die Ostukrainischen Separatisten freiwillig und ohne Support Russland zur Verteidigung russischer Interessen aufgeschwungen hätten.
Also bleibt es bei Vladimir "Münchhausen" Putin.
Tulpenzwiebel
Deine Bildung wird natürlich immer bestens sein, wenn Du Interviews nicht dort liest, wo sie erschienen sind, sondern dir von Dritten darüber erzählen lässt.
Hier das Interview auf Al-Ahram (englische Ausgabe, die arabische verstehe ich nicht), es wird auch mit demselben Wortlaut auf der offiziellen Seite des Kremls wiedergegeben:
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/0/122569/Egypt/0/Putin-to-AlAhram-daily-Discussions-to-exclude-US-d.aspx
http://eng.kremlin.ru/news/23575
Ich denke, wir haben alle hinreichend genug Englisch gelernt, um zu sehen: In Al-Ahram steht was ganz anderes, als was die US-Propagandisten von Yahoo "Nachrichten" uns da in der reißerischen Überschrift vorlügen.
Bingi 7
möchte hier nicht alles zum kochen bringen > jedoch, gehört endlich mit dem Einsatz der ungerechten Gewalt - der leidtragenden Bürger der Ukraine gegenüber sofort Einhalt geboten, da immer die am meisten darunter leiden - wo mal gar nichts dafür können.
Putin, sitzt am reich gedeckten Tischlein in der warmen Stube (Palast) und die Bürger auch Kleinkinder der Ukraine - leiden unter Hunger, Kälte und den vielen Toten - zur heutigen Zeit unvorstellbar - jedoch harte sowie brutale Realität!!!
Lax
es empfiehlt sich wohl mehr die aussagen putins zu lesen, als den kommentar von CF ;-)
FabriciusQuintus
Putin würde NIE irgendwas zugeben .. DAS hat er so in seinem ersten Seminar für KGB-Einsteiger gelernt !