Word Dokument in OpenOffice verändern?

Ich habe eine Word Datei zugeschickt bekommen (DOC), habe aber selbst kein Word :(
Wenigstens habe ich es geschafft, sie mit OpenOffice zu öffnen. Nur leider verrutscht dadurch die Formatierung. Es ist eine Tabelle (Zeugnis) und nun sind die Seitenumbrüche falsch und einige Linien fehlen. Im Original ist das wohl nicht so....
Wenn ich jetzt in Openoffice in dieses Dokument schreibe, es als Doc- Datei speicher und dem Absender zurückschicke.... verändert sich dann nichts an den Tabellen?
Ich habe Angst, dass durch meine Speicherung in Openoffice das verrutschte Format mitgepeichert wird und die ganze Arbeit umsonst ist... kann das passieren? Oder was für eine Lösung gibt es?
In Libreoffice wird die Formatierung leider auch flasch angezeigt :(

Anonym2014-07-07T21:34:58Z

Das Problem lässt sich umgehen, in dem du einmal das Original im DOC - Format behältst und dir dann zusätzlich eine Arbeitskopie im OpenOffice - Format ( bzw. LibreOffice) anlegst. Diese kannst du dann ganz nach belieben bearbeiten und weiterverwenden.

X2014-07-05T13:23:36Z

Probleme kann es auch dadruch geben, dass der Font (Schrift) ein anderer ist, denn nicht jeder Font hat die gleichen Maße. Auch würde ich schauen, ob das Seitenformat nicht anders ist. Ob es 1:1 übernommen wurde. Linien in Tabellen (man müsste die Tabelle sehen) können durch solche Formatverfälschungen verschwinden. Word hat auch viele unsichtbare und alte Formatierungen versteckt, so dass das auch Probleme gibt, wenn man Texte aus Word in andere Programme kopiert, wie z.B. in Grafikprogramme (bin Grafik-Designer und Illustrator). Privat bevorzuge ich Libre Office (oder Open Office), doch auf der Arbeit haben Office 2010.

Anonym2014-07-05T12:55:27Z

Das kann sehr wohl passieren. Wahrscheinlich wäre crs dir aber auch mit Word passiert, wenn der Original-Autor z.B. Schriftarten verwendet hat, die du nicht selbst installiert hast. Auch passiert das manchmal sogar bei der gleichen Schriftart mit unterschiedlichen Versionen, so hatte die Arial von Windows98 eine geringfügig andere Laufweite als die neuere von XP und nahezu alle alten Word-Dateien wurden verschoben.

Eines der wesentlichen Gründe die gegen die Weitergabe offener Word-Dateien spricht.

Zudem konnten die OpenOffce-Hersteller den Import von Word-Dokumenten nur über Versuch und Irrtum realisieren, da das Microsoft .doc Format nicht offen dukumentiert ist, und Microsoft nicht jeden Trick verrät.

Karlotta2014-07-05T12:50:55Z

Ich schaff es nur leider nicht, die Fehler in der Tabelle zu beseitigen.. Seitenumbruch und fehlende Linien... dann verändert sich gleich viel mehr :(

Dunkelglut2014-07-05T12:47:56Z

Ja, da verändern sich manchmal leider ein paar Details. Eine Lösung wäre: die endgültige Version als PDF exportieren.