Rätsel (im O-Ton und mit Übersetzung):
Ego sum principium mundi et finis saeculorum.
Per me omnia continentur. Sine me nihil est.
Sum trinus et uns.
Neque tamen sum deus!
Ü:
Ich bin der Anfang der Welt und das Ende der Jahrhunderte (Zeiten).
Durch mich wird alles zusammengehalten. Ohne mich gibt es nichts.
Ich bin dreifach und einer (= drei-einig).
Und doch bin ich nicht Gott!
willi
Beste Antwort
jesus
?
Ein Rätsel zeigst du nicht, seh ich nicht in der Ü. .
Du schießt bewusst übers Ziel . Um deine Suche zu erleichtern.
Willst gehört, gesehen werden, die Methode der jugendlichen Reformer.
Was mit Alter an Jahren nicht eins sein muss.
Wer deine Worte wörtlich übersetzt versteht sie natürlich nicht.
Das nimmst du billigend in Kauf.
Kämpfst du gegen die Macht des Glaubens, der seit der Antike den Menschen
die Kraft raubt um in unser nahen Zukunft zu überleben, oder - - - !
Mit Suggestion könntest du deine und die anderer Mitstreiter steigern
oder schwächen.
Ist der Reiz an deinem Ziel die Lösung oder dein Rätsel ..... !
Deus ex Machina
britt hat recht. Haben wir damals schon in der Schule herausgefunden.
Man muß das Rätsel wörtlich nehmen.
"principium mundi" = der Anfang des Wortes "mundi"
"finis saeculorum" = das Ende des Wortes "saeculorum"
"per me oMnia continetnur, d.h. o und nia werden durch m zusammengehalten
"sine me nihil est" = in diesem Satz bin ich nichts, bin ich nicht vorhanden
"sum trinus et unus", d.h. "je drei" bedeutet: |\/ und ein |,
ergibt zusammen |\/|
und letztlich: M ist natürlich kein Gott, sondern ein Buchstabe (littera).
?
Lösung: "M"
Ich bin Anfang der Welt
und das Ende der Jahrhunderte.
Durch mich wird alles zusammen-
gehalten
ohne mich ist nichts.
Ich bin dreifach und einer
dennoch bin ich kein Gott.
picus48
Die Zeit = Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.