Dieses Zeichen habe ich gestern auf einem alten Postwaggon auf einem Eisenbahnfriedhof in Göteborg gefunden. Wirklich einen Reim konnte ich mir bisher nicht darauf machen, der Interpretationsmöglichkeiten gibt es allerdings viele...
Aber wer weiß, welche Experten für alte schwedische Postwaggons sich hier tummeln....
@alle, es ist aber kein Passagierwaggon, sondern ein Paketwagen.
Jürgen NRW
Beste Antwort
Die über Kreuz gezeigten Hämmer bedeuten "an Werktagen" und die Symbole oben und unten stehen, wie bekannt, für Männer und Frauen.
Also dürfen in diesen Wagen an Werktagen beide Geschlechter mitfahren! Oder so ähnlich...
Nachtrag: Zeichenerklärung http://www.fahrplanfelder.ch/de/erklaerungen/zeichenerklaerung/
Nachtrag 2: Schlägel und Eisen http://de.wikipedia.org/wiki/Schlägel_und_Eisen
Heute findet man das Zeichen in folgenden Bedeutungen:
-so kann es für Arbeit generell stehen, und damit in Betrieb anzeigen
-in manchen Ländern auf Verkehrszeichen, in Kursbüchern, u.a. die Gültigkeit an Werktagen symbolisieren.
-In Karten werden durch das Zeichen Abbaugebiete, insbesondere Bergwerke oder Tagebaue symbolisiert, auf dem Kopf stehend werden stillgelegte Bergwerke symbolisiert
Klaus Grinsky
Das kann eigentlich nur bedeuten:
Sowohl Männer als auch Frauen sind behämmert...!!? :o/
Rick T.C
Das ist kein Hammer,das symbol steht für eine Deichsel. Das heißt Frauen und Männer können zusammen in einem Waggon fahren. Früher waren die eben alle etwas prüde.....
Bingi 7
Dieses Zeichen steht für Gleichberechtigung > Frau und Mann <
Mein Name ist Tember, SEPP Tember
Der Waggon oder die Bahnlinie wurde in Gemeinschaftsarbeit (Männlein und Weiblein) hergestellt.
Titta här
http://www.posten.se/sv/Kundservice/Kontakta%20oss/Sidor/Kontakta-oss-via-e-post.aspx