~Hallole~ habe eine gute Seite gefunden um mein russisch zu verbessern, aber?

diese Seite - google translator - übersetzt mir zwar deutsche Sprache ins russische, doch seltsamerweise nicht umgekehrt, also russisch auf deutsch..?
Jetzt würde ich gerne wissen ob einer von euch eine kostenlose Seite dafür kennt :) ?
Das wäre toll -
~ liabsgrüssle ~
gipsy

2014-01-09T09:45:54Z

@Harald, danke - doch leider funktioniert das auch nicht, es ist seltsam aber er übersetzt mir zb italienisch sofort ins deutsche, französisch auch - die Übersetzungen sind zwar nicht ganz perfekt ;) aber den Sinn erkennt man... Warum macht er´s in russisch nicht?
da kopiert er einfach wieder den gleichen Satz ein!
Ich versteh´s nicht ;((

@Vulpo:
Hatte schon Waffen in der Hand, doch wenn ich abgedrückt habe war keine Übersestzung dabei , haha

Harald M2014-01-09T09:34:18Z

Beste Antwort

Unter dem Textfeld stehen zwei Sprachen zur Auswahl.
In der ersten Spalte stellst Deutsch ein in der Zweiten Russisch. Da du aber von Ru nach D übersetzen möchtest klickst du zwischen Ru Und D auf die zwei Doppelpfeile.Und somit ist es andersrum.

Grit2014-01-09T19:21:11Z

Probiere es mal hier:
http://de.pons.eu/text-%C3%BCbersetzung

Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen, WIE Dein "Test" ausgegangen ist.

Anonym2014-01-09T17:14:15Z

Ich weiß nur, dass Michail Timofejewitsch Kalaschnikow das AK47 (Kaliber 7,62x39) Sturmgewehr kontruiert hat. Von ihm leitete sich dann später das AK74 (Kaliber 5,45x39) ab, das auch in der Kurzversion als Maschinenpistole im Einsatz ist. Beide Modelle dürften weltweit die am häufigsten verbreiteten sein und die Leistung der 7,62 als auch der 5,45 übertifft die der begehrten H&K MP 5 um Welten!