Was singen London Grammar in dem Lied "Strong" wirklich?

Ich habe unterschiedliche Texte gefunden und ich schaffe es nicht, den korrekten Text aus dem Song herauszuhören.

Gerade im Refrain sind die Texte sehr unterschiedlich.
Variante 1:
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I’ve never been so wrong

Variante 2:
Yeah, and man seems so strong
Yeah, man speak so long
Man never been so wrong
Yeah, and man seem so strong
Yeah, man speak so long
Man never been so wrong

Dann hat noch jemand gefragt, ob nicht am Ende des Refrains "I've never been so alone" gesungen wird. Außerdem kam der Einwand, dass nach "would you not listen" folgendes gesungen wird: If a child, a child cries would you know what to give them.

Es wäre toll, wenn hier jemand den korrekten Text aufschreiben könnte.

Vielen Dank schonmal!

Ich mag meinen Gauner!2014-01-09T01:22:22Z

Beste Antwort

Lol... das liegt wohl daran, dass es viele Leute in der englischen Sprache gibt, von denen man sagen könnte, dass die beim Singen ganz extrem nuscheln.
Es gibt so ein schönes Buch: "Der weisse Neger Wumbaba" wo jemand solche Probleme beschreibt... Übrigens: Du könntest ja die Leute von London Grammar mal anschreiben und sie nach dem korrekten Text fragen. Womöglich, wenn Du das gut begründest, warum du den wissen willst, kann es ja ganz gut sein, dass die dir den schicken.

Ausserdem: Es ist eigentlich recht normal, dass ein Refrain wenn er nochmal auftaucht etwas anders ist. Der Begriff Refrain bedeutet ja nicht, dass alle Textzeilen in einer Strophe gleich sind, sondern es bedeutet ja bloss, dass es Textzeilen gibt, die irgendwo im Lied gleich sind.

Anonym2014-01-09T01:26:26Z

Lange Rede Kurzer Sinn,

so klingt es bei mir, als: blablablabla ... nicht als: a la ba la
und warum?

Was haben damals(1919) die Polizisten,
die an mein Grossvaters Schädel rumexperimentiert haben, falsch gemacht ?

cat2014-01-09T01:11:47Z

Bitte:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/london-grammar/strong-deutsch-13d6e57d.html
LG cat !