Quanta costa oder Quanto costa?
Welche Form ist richtig für die Übersetzung von "Was kostet es?" oder "Wieviel kostet es?"
Oder falls beide Formen korrekt sein sollten, dann bitte übersetzen.
Welche Form ist richtig für die Übersetzung von "Was kostet es?" oder "Wieviel kostet es?"
Oder falls beide Formen korrekt sein sollten, dann bitte übersetzen.
Riccardo
Beste Antwort
Man sagt: Quanto costa? . Die übersetzungen sind beide Quanto costa?, obwohl die erste 'cosa costa? Und die zweite. Quanto costa? Literalisch übersetzbar sind. Literalisch quanta costa meint. Wieviele Küste! :-) ciao
Anonym
Quanto
volvox
Quanto costa?
Aber: Quantos amicos...?
und: quantas amicas...?
Nacáfz
ja klar das muss man wissen,..
Anonym
http://it.answers.yahoo.com/;_ylt=AlI.Kc4hCMPqbn5p468XYO_7CQx.;_ylv=3