Wiener Hochquellwasser?
Es gibt in Wien in der Innenstadt ein sehr altes Lokal, das in allen Reiseführern steht, nicht nur inh deutschen, sondern auch in japanischen und amerikanischen. Daher wird es auch nur von Touristen besucht. Nun hat ein Einheimischer zufällig eine üble Abzocke entdeckt.
Auf der Getränkekarte sind Mineralwässer und Soda angeführt, darunter, größer und fett gedruckt ,
Wiener Hochquellwasser 0,5l 3,10€
Man rechnet offenbar damit, daß die Touristen nicht wissen, daß das gewöhnliches Leitungswasser ist. Wir haben zwar sehr gutes Wasser, weil es über die Wiener Hochquellwasserleitung aus der Steiermark kommt (seit dem 19.Jahrhundert), aber Sie bekommen es kostenlos in den Hotels und von Brunnen...und es kostet auf der Rechnung de Wasserwerkes nur wenige Cent.
Zum Kaffee muß traditionell in Wien ein kleines Glas Wasser serviert werden. Wenn jemand nur Leitungswasser trinken will, darf das auch was kosten, aber nicht so unverschämt teuer sein.
Nein, es wird kein Mensch "gezwungen", in ein Gasthaus zu gehen oder etwas zu trinken.
Es ging mir um die Warnung, daß dieser Begriff ein Synonym für Leitungswasser ist. Der Einheimische weiß das, der Tourist vermutet dahinter etwas Besonderes, noch dazu wenn es im Anschluß an die Mineralwässer besonders hervorgehoben wird.
Und angenommen, ich bin in München und es stünde dort Münchner Hochquellwasser auf der Karte, würde ich vielleicht das auch nehmen, in der Annahme, es sei ein besonderes Wasser, das man, wenn man schon einmal da ist, probieren müßte.