Gefunden habe ich nur Infos zu "klappt wie am Schnürchen". Weiß jemand, woher der Ausdruck "läuft wie eine eins" kommt? Vielleicht etwas mit Motor?
@Zeller ... Nette Geschichte, aber ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das der Grund ist. Hast du auch eine Quelle? Oder nur geraten und nett ausgedacht?
Senore Jack
Beste Antwort
Aaaalsoo:
Es kommt nicht aus dem lateinischen so wie vieles andere sondern ist wie erwähnt symbolisch..Zylinder sind z.B. Strichförmig - wie die römische 1 daher kommt es nicht.
Im englischen gibt es nur das Sprichtwort für es läuft wie geschmiert.."It's going like clockwork"
Da also auch kein direkter Ursprung..Wo es allerdings eine Verbindung gibt zwischen rund laufen und wie ne 1 ist "One = Eins " und das O von One symbolisiert rund..Das hat jemand aufgegriffen und so entstand der spruch "es läuft wie ne 1".
WER das genau war ist nicht bekannt, da das zusehr gestreut und verändert wurde.
VW verwendete mal den slogan "er läuft und läuft und läuft" für seinen Käfer. Etwas gebräuchlicher ist die Redewendung "es läuft rund".
Zeller Schwarze Katz
"der läuft wie ne 1" ist symbolisch gemeint, ähnlich wie "der steht wie ne 1", nämlich gerade und damit ohne Hindernisse (ähnlich wie, er läuft rund) , da die 1 nur als Strich dagestellt wird. Römisch I.
Das sprichwort hat viele Verwandte, läuft wie ne 1, steht wie ne 1, mein neuer VW fährt 1a (rund und perfekt so wie er seine muss - 1. Klasse)
Die sprichwörter haben mit sicherheit auch eine lange Vergangenheit, aus der Automobilbranche aber auch anderen. Stramm stehen zum Beispiel..auch wie ne 1