Wie erstelle ich einen Text auf Latein? (Für ein Tattoo)?

Liebe Community,
ich wollte mir demnächst für meine Kinder ein Tattoo stechen lassen. Es soll lateinisch sein und im übertragenen Sinne sowas heißen wie "Unsterbliche Liebe" oder "unsterblicher Bund" so etwas in der richtung. Immortalis ist also ein fester bestandteil. nur soll es auf meine Kinder und auch auf meine Partnerin passen, ohne sich direkt mit initialien zu verewigen. Also die Partnerin, nicht die kinder. Deren namen sollen dabei sein... Es wäre sehr schön wenn ihr vorschläge für formulierungen hättet. Danke schön

2012-08-26T11:14:52Z

Ich möchte ja die Leute die es sehen auch zum Denken anregen. :-)

mm2012-08-26T04:52:43Z

Beste Antwort

In ewiger Verbundenheit - in aeternum nuptiarum
Für immer Eins - aeternum unum

Unsterbliche Liebe - amore indelebili
In unsterblicher Liebe - qui immortali amore

Ich habe hier noch ein paar schöne Sprichwörter gefunden, vielleicht inspiriert dich ja eines davon:
http://www.kreienbuehl.ch/lat/latein/sprichwoerter.html

20

Denise2012-08-26T17:37:29Z

für mich zeigt das tattoovieren der Kindernamen als Zeichen von Stolz..
ich würde auch vielleicht Geburtsdatum nehmen

10

?2012-08-26T12:03:27Z

Ich wunder mich immer wieder, warum sich jemand die Namen seiner Kinder tätowieren lässt. Liegt das am schlechten Gedächtnis oder soll es daran erinnern, dass Kinder einem Schmerzen bereiten können?

10

Anonym2012-08-26T11:38:52Z

Hier Text eingeben und übersetzen lasse.
http://www.albertmartin.de/latein/

01

Maria2012-08-26T11:35:42Z

Du könntest dir auch z.B die Geburtsdaten tattoowieren lassen =)

10