Wieso heißt es gucken und nicht kucken?
Es heißt ja auch nicht Guchen also Kuchen oder guh also Kuh.Wieso dann gucken?
Es heißt ja auch nicht Guchen also Kuchen oder guh also Kuh.Wieso dann gucken?
Anonym
Beste Antwort
Tatsächlich gibt es beide Wörter: gucken und kucken. Mit k wird die norddeutsche Variante des Wortes gesprochen. In die hochdeutsche Sprache ist jedoch die mitteldeutsche Variante (gucken) aufgenommen worden. Und in der süddeutschen Mundart wird auch ein deutliches [g] gesprochen (“gugg amol”)
Im norddeutschen Sprachraum werden die ‚weichen’ Konsonanten häufig hart ausgesprochen. So hat sich die Aussprache [kucken] für gucken zumindest im norddeutschen Sprachraum durchgesetzt. Zunehmend finden wir aber auch im süddeutschen Sprachraum die Aussprache mit [k] am Wortanfang.
Die ‘harten’ Konsonanten finden wir nicht nur in Norddeutschland, sondern in vielen nordgermanischen Sprachen. Schau dir einmal die Übersetzungen des Wortes an. Die Holländer und Dänen sprechen hier auch ein [k]. An den Übersetzungen kannst du auch erkennen, dass unser Wort kucken viel mit dem norddeutschen kieken gemein hat.
Stephanie
ist doch egal.