Buch oder Film. Welcher Film hat es deiner Meinung nach 'geschafft', faszinierender zu sein, als das...?

Beste Antwort

Es gab da einige monumentale Filme, die irgendwelche Geschichten aus der Bibel zum Thema hatten.
Die waren immer sehr viel interessanter, als das Buch....Mehr anzeigen

Was ich spontan erinnere ist: "P.S. ich liebe dich!" von Cecelia Ahern. Es passte in meine damalige Lebenssituation ... ich war fast eins mit diesem Buch, in diese Welt eingetaucht und haben zum Teil einen ganz neuen Blick auf einen wichtigen Teil meines Umfeldes bekommen.

Die Verfilmung empfand ich zunächst eher enttäuschend. Denn ich hatte ja die ganzen (besonderen) Details, das was das Buch, den Roman, die Geschichte ausmacht, so besonders macht, noch tief in mir gespeichert. Beim ersten Schauen fehlten viele Dinge, konnten gar nicht so transportiert werden. Habe sie daher natürlich vermisst. (Einiges hätte man aber auch gar nicht so recht umsetzen können, dachte ich mir beim inneren Vergleich.)

Aber jetzt sehe ich den Film separat ganz für sich und ich mag ihn. Las kürzlich darüber, dass der Film eine sehr "freie Übersetzung" der Romanvorlage war. Finde es aber sehr schön, und freue mich dass es auch diesem Film ( mehr oder weniger dazu) gibt.

Fazit: In diesem Fall ist das Buch mein Favorit.

Saludos luna ~*~*~

P.S. Leider ist dieser Titel über die Jahre mittlerweile irgendwie ein bisschen abgegriffen. Vielleicht kommt es mir auch nur so vor. Ich habe es damals jedenfalls sehr aktuell gelesen....Mehr anzeigen

Die Verfilmung der "Blechtrommel" von Guenter Grass fand ich sehr gelungen und besser als das Buch. Dass man die ganze Seite mit Woertern mit "Blau" (himmelblau.. kornblumenblau..blaublaublau) weggelassen hat, hat dem Film (...und haette auch dem Buch...) bestimmt nicht geschadet :-)...Mehr anzeigen

Die unendliche Geschichte von Michael Ende:
Ich fand das Buch viel besser....Mehr anzeigen

Meist ist der Film eine kleine Enttaeuschung, wenn man vorher das Buch gelesen hat....Mehr anzeigen