Kennt jemand die Bedeutung des Wortes "gehuckelt" im Zusammenhang mit Kerzen, Mangel, Krieg oder Hamburg?
In Uwe Timms Buch "Die Entdeckung der Currywurst" wundert sich die Figur Bremer, dass die Figur Lena Brückner 3 Kerzen anzündet (Es sind die letzten Kriegstage und es mangelt an allem) Es scheint so, als könne man es sich nicht leisten 3 Kerzen anzuzünden. Lena Brückner erklärt, sie könne 3 Kerzen anzünden, weil die "nicht gehuckelt" sind. Und ich weiß nicht, was das bedeutet, und mein Deutschlehrer weiß es auch nicht und Google auch nicht. Ist das vielleicht irgendein regionaler Begriff? Die Geschichte spielt in Hamburg 1945