Sagt man bayerischer Schwarzer oder schwarzer Bayer ...?
Hallo Leute
Gestern hab ich im TV in Bayern3 einen Werbefilm gesehen mit so'n bayerischen Neger, wo er halt gesagt hat, das er in Bayern lebt und Dahom ist dahom hat er gesagt. War halt so'n kurzer Werbeclip. Wie auch immer. Aber Neger soll man ja nicht sagen. Also wie heißt es den nun. Heißt es bayerischer Schwarzer oder schwarzer Bayer. Was ist gramatikalisch richtig.
Fritz Katz2011-05-30T11:17:57Z
Beste Antwort
das kannst sagen, wie du willst, da gibts keine regel .. das hat mit grammatik nix zu tun.! dahom gibts nicht ... es heißt dahoam.!
Das ist ein Problem von Thema und Rhema (http://de.wikipedia.org/wiki/Rhema). Abgesehen davon davon, dass man mündlich mit unerwarteter Betonung immer auch, und möglicherweise extra eindringlich, einen gegenteiligen Effekt erreichen kann, würde ich sagen "schwarzer" (gibt als Adjektiv zusätzliche Information) "Bayer" (ist wohl das Thema des Spots, wird also vorausgesetzt). Bei umgekehrter Reihenfolge würdest du "Schwarzer" betonen.
Das im bayrischen Sprachraum bis nach Wien benutzte "neger" ("Wir sind nicht so neger", "Neger Erwin", Festnegerin) hat übrigens nichts mit "schwarz" zu tun, sondern mit "fremd" (hebräisch "nechor"), und Fremde scheinen kein Geld zu haben ...
Ich nenne meine Mitmenschen beim Namen, oder sage: "Sie" wenn ich denjenigen nicht kenne.
Oder nennst du deine weiÃen Mitmenschen,: "Hey WeiÃer Bayer, wie gehts dir den so." oder "WeiÃer Bayer können sie mir mal helfen, wo der Weg zum nächsten Kino ist?"