Gibt es ein "Rückwärts-Fremdwörterbuch" ?

Zuweilen möchte ich gerne zu einem deutschen Begriff ein gängiges, gebräuchliches Fremdwort wissen.
Ich habe 3 "Fremdwörterbücher" in denen diese Fremdwörter erklärt werden. Finde aber keines wo dies umgekehrt geschieht. Gibt es sowas? Wenn ja wo, welcher Verlag oder ISBN-Nummer
Danke
Euer Flying_Theo

2011-02-17T11:31:30Z

Ich bin offensichtlich missverstanden worden. Ich suche nicht Synonyme sondern ein umgekehrtes Fremdwörterbuch. Um es an einem Beispiel zu demonstrieren:

Lehre von der Hundezucht, Hundedressur= Kynologie

Johanna Beringer2011-02-17T07:10:36Z

Beste Antwort

Es gibt Thesaurus und Synonyme. Beides sind Bücher die du über Amazon kaufen kannst.

http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=thesaurus&x=0&y=0

Außerdem steht so was auch im Duden.
Z. B. Sossenbinder "auch Mehlschwitze oder ... genannt" ist...

Ich selbst habe ein Synonymbuch und das ist wirklich super wenn man mal ein anderes Wort braucht, eines das besser klingt als Sossenbinder (. Z. B. ) :)

Anonym2011-02-17T15:05:45Z

Wenn du bei http://wiktionary.de/ nach nem Wort guckst, stehen da auch Synonyme...

hab mal mit Fahrzeug ausprobiert... hat geklappt, er schlägt unter anderem Vehikel vor.