Anonym
Beste Antwort
Also ich kenne backordered als einen Hinweis auf einen Auftragsrückstand.
In diesem Kontext wäre die Übersetzung wohl
Nachlieferung bis 03.02.2011 oder
Nachbestellt zum 03.02.2011
Serdar90
Dass die Ware bis zum 03.02.2011 zurückgelegt wurde.