son-goku hat eine neue stimme?
seit neustem kommt die erste staffel von dragonball wieder auf rtl2. allerdings sind mir einige veränderungen aufgefallen und wollte wissen, ob ich mich komplett irre, oder ob es stimmt und wenn es stimmt, wieso diese vorgenommen wurden.
das erste was mir auffiel, war die stimme son-gokus. darauf folgten die stimmen der schildkröte umigame, lunch und prinz pilaw. dazu kam das intro welches komplett anders ist und ich habe das gefühl, dass sie sich alle viel schneller kennenlernen als damals.
es ist nun schon einige jahre her, als ich das letzte mal die erste staffel gesehen hab.
oder ist diese "staffel" nur eine kurze zusammenfassung der ersten staffel?
danke schon mal im voraus! ^^
ja, das dachte ich auch erst, allerdings hat bulma ja die selbe stimme, muten roshi auch...
und das is ja unnötig aufwändig das nochmal neu zu synchronisieren ö.ö
http://www.myvideo.de/watch/3830407/Dragonball_Folge_1_part_1
hier is die erste folge (alt) da fährt bulma ein "richtiges" auto und in der neuen folge war das doch eher so ein.... ich nenne es mal motorrad xD
und son-goku angelt nackig, was er ja in der neuen folge nicht gemacht hat @.@ *total verwirrt*