Frage zu USA Maßeinheiten für Flüssigkeiten und Übersetzung?
Even so, there probably wasn't much cocaine in it -- onl y 1/20th to 1/30th of a modern dose.
Trotzdem gibt es wohl nicht viel Kokain in ihr - nur 1/20 bis 1/30tausendstel (Welche bezugsgröße ?)in einem normalen Getränk. (oder heißt das ( aktuelle Cola Dose ?))
Ich übersetze gerade einen Artikel aus der Huffington Post. Kann mir mal bitte jemand die Bezugsgröße für die Maßeinheit sagen. In D wären das wohl Mikrogramm aber die Amis haben doch 8tel und 16tel und irgendwas mit ner verschobenen Billion. Wie ist die richtige Umrechnung in deutsche Maßeinheiten ??